"我跟他说了" (wǒ gēn tā shuō le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn跟tā他shuō说le了

제가 말씀드렸어요

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 他H1 说H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

21:50

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你阿爸叫你回去的事你怎么想的	nǐ ā bà jiào nǐ huí qù de shì nǐ zěn me xiǎng de	자네 아버지가 자네더러 돌아오라는 거 어떻게 생각해?
2▶	我跟他说了	wǒ gēn tā shuō le	제가 말씀드렸어요
3	让我回去就拿十只羊来换	ràng wǒ huí qù jiù ná shí zhǐ yáng lái huàn	저를 데려가려면 양 열 마리를 가져오라고요

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 8 of 11)

HSK 3

0:03s

你妈说你就不喜欢坐办公室

nǐ mā shuō nǐ jiù bù xǐ huān zuò bàn gōng shì당신 어머니가 당신은 사무실에 앉아 있는 거 싫어한하고 하더군요

HSK 7

0:03s

我之前宁愿调回去坐办公室

wǒ zhī qián nìng yuàn diào huí qù zuò bàn gōng shì나 예전엔 차라리 사무직으로 돌아가고 싶었어

HSK 4

0:03s

也不想在巡山队待着

yě bù xiǎng zài xún shān duì dài zhe순찰대에 있고 싶지 않았어

HSK 4

0:03s

当时你想进山队长不让你进

dāng shí nǐ xiǎng jìn shān duì zhǎng bù ràng nǐ jìn그때 입산하고 싶어 했는데 대장님이 못 들어가게 했잖아요

他把我要来就是把我当个勤杂工当个摆设

HSK 7

0:03s

他把我要来就是把我当个勤杂工当个摆设

tā bǎ wǒ yào lái jiù shì bǎ wǒ dāng gè qín zá gōng dāng gè bǎi shè날 데려와 놓고는 그냥 잡일꾼이나 장식품 취급했어

HSK 5

0:03s

就先入为主地否定了我

jiù xiān rù wéi zhǔ dì fǒu dìng le wǒ선입견을 품고 날 무시했지

HSK 5

0:03s

让我按照他的那一套来凭什么

ràng wǒ àn zhào tā de nà yī tào lái píng shén me자기 방식대로 하라고 하고 말이야 대체 왜 그래야 해?

我就是去户籍股那也是户籍股里面最能干的

HSK 5

0:03s

我就是去户籍股那也是户籍股里面最能干的

wǒ jiù shì qù hù jí gǔ nà yě shì hù jí gǔ lǐ miàn zuì néng gàn de호적과에 가더라도 거기서 제일 유능하고

HSK 4

0:03s

就像你们记者也有很多种

jiù xiàng nǐ men jì zhě yě yǒu hěn duō zhǒng기자들도 종류가 많잖아

HSK 7

0:03s

干到自己的极限

gàn dào zì jǐ de jí xiàn한계 끝까지 가 보는 거

HSK 5

0:03s

你就不能稍微配合我一点吗

nǐ jiù bù néng shāo wēi pèi hé wǒ yì diǎn ma나한테 조금만 맞춰 주면 안 돼요?

HSK 6

0:03s

我爸就是个不做规划的人

wǒ bà jiù shì gè bù zuò guī huà de rén우리 아빠도 계획 같은 거 안 세우는 사람이셨어

只想脚踏实地地把眼前的工作做好

HSK 7

0:03s

只想脚踏实地地把眼前的工作做好

zhǐ xiǎng jiǎo tà shí dì dì bǎ yǎn qián de gōng zuò zuò hǎo그냥 묵묵히 눈앞의 일만 잘했지

HSK 5

0:03s

不管大事小事全力投入

bù guǎn dà shì xiǎo shì quán lì tóu rù크고 작은 일 가리지 않고 최선을 다하셨어

HSK 5

0:03s

可是生活当中又不只有工作

kě shì shēng huó dāng zhōng yòu bù zhǐ yǒu gōng zuò하지만 사는 게 일만 있는 건 아니잖아요

HSK 6

0:03s

那那些更没法做规划了

nà nà xiē gèng méi fǎ zuò guī huà le그런 건 더 계획할 수가 없지

HSK 6

0:03s

我看你就挺愿意给人规划的

wǒ kàn nǐ jiù tǐng yuàn yì gěi rén guī huà de당신은 남들 계획 짜 주는 거 꽤 좋아하는 것 같던데요

HSK 7

0:03s

有点不厚道我怎么不厚道了

yǒu diǎn bù hòu dào wǒ zěn me bù hòu dào le좀 너무했어요 내가 뭘 너무해?

在队里能跟我说上几句话的人也就他了

HSK 4

0:03s

在队里能跟我说上几句话的人也就他了

zài duì lǐ néng gēn wǒ shuō shàng jǐ jù huà de rén yě jiù tā le팀에서 나랑 말 몇 마디라도 하는 사람이 걔밖에 없어

他去追别的姑娘了我干嘛我跟着一起追呀

HSK 5

0:03s

他去追别的姑娘了我干嘛我跟着一起追呀

tā qù zhuī bié de gū niáng le wǒ gàn má wǒ gēn zhe yì qǐ zhuī ya걔가 다른 여자 쫓아다니면 난 뭐 하라는 거야? 같이 쫓아다니기라도 해?