중국어 회화에서 "居然就看上了" (jū rán jiù kàn shàng le) 사용법
居然就看上了
속으로는 이미 마음에 두고 있었던 게야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 看着悄没声儿的 | kàn zhe qiǎo méi shēng ér de | 아무 내색도 없더니 |
| 2▶ | 居然就看上了 | jū rán jiù kàn shàng le | 속으로는 이미 마음에 두고 있었던 게야 |
| 3 | 说打那天回去之后啊 就念念不忘 | shuō dǎ nà tiān huí qù zhī hòu a jiù niàn niàn bù wàng | 그날 돌아간 뒤로 계속 잊지 못했다더라 |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)zěn me ràng nǐ yí gè gū niáng jiā chū lái zhǎo rén a어쩌자고 낭자 혼자 사람을 찾으러 내보냈소? róng gē ér méi shì ba nín kě suàn huí lái le huí lái jiù hǎo금영 도련님, 괜찮으세요? 드디어 돌아오셨네요 돌아오셔서 정말 다행이에요 zěn me yàng méi shì ér dōu méi shāng zhe ba zěn me yàng le어때? - 괜찮지? - 다친 데는 없죠? 어떻습니까? yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ le어서 일어나십시오 빨리 후부로 돌아가셔야 합니다 nín shì yīn wèi gù gū niáng cái gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí le이러시는 거 저도 압니다 고 낭자 얘긴 꺼내지 말라고 bié gēn yé tí tā shǔ xià jiù tí zuì hòu yī cì내가 몇 번을 말했느냐? 소인이 이번 한 번만 말씀드리겠습니다 yé yí xiàng yǐ dé bào yuàn난 원래 원한을 덕으로 갚는 사람이다 àn lǐ shuō yīng gāi yǒu suǒ hǎo zhuǎn nà원래라면 차도가 있어야 하는데 zhè jiàn shì qíng yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu이 일은 한 마디도 밖에 새어 나가선 안 돼 hái qǐng nín zhí yán xiāng gào솔직하게 말씀해 주세요 tā de bìng hái yǒu méi yǒu dé zhì고칠 수 있겠습니까? ruò bù néng chǎng kāi xiōng huái de huà만약 마음을 풀지 못한다면 dāng rán yào chá ér qiě yào yī chá dào dǐ당연히 조사해야죠 게다가 끝까지 밝혀낼 거예요 yào bù yé bǎ lǐ xiān huái jiè nǐ shǐ shǐ원하면 이선괴를 빌려주마 zhè huí yé kěn dìng bú huì luàn lái이번엔 절대 멋대로 굴지 않으마 jiù suàn shì gēn shì zi yé jiàn gè lǐ yě hǎo ya세자 나리께 인사라도 드리면 되잖아요 shì zi yé yǎn lǐ zhǐ yǒu cháo jiě ér páng rén dōu qiáo bú jiàn le세자 나리 눈에는 금조 언니만 보이고 다른 사람은 보이지도 않을 텐데 wǒ kě bù xiǎng zài zì tǎo méi qù괜히 창피당하고 싶지 않아 gǎn jǐn àn zhào fāng zi bǎ yào zhuā huí lái shì처방전대로 약을 지어 오너라 네 zhè sòng yí niáng zhēn shì hǎo hěn de xīn nà송 이낭은 진짜 독한 사람이네요 
