"可曾延请名医诊治啊" (kě zēng yán qǐng míng yī zhěn zhì a) 뜻은 무엇인가요?

kě可zēng曾yán延qǐng请míng名yī医zhěn诊zhì治a啊

명의를 불러 치료는 받고 있느냐?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

38:26

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那顾夫人病重	nà gù fū rén bìng zhòng	고 부인의 병세가 위중하다고 했는데
2▶	可曾延请名医诊治啊	kě zēng yán qǐng míng yī zhěn zhì a	명의를 불러 치료는 받고 있느냐?
3	请了	qǐng le	네

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 3

0:03s

只是轻描淡写地带过了

zhǐ shì qīng miáo dàn xiě dì dài guò le그냥 대충 넘기셨어요

HSK 7

0:03s

您与其在顾家这么熬着

nín yǔ qí zài gù jiā zhè me áo zhe마님께서 고씨 집안에서 이렇게 버티시느니

HSK 3

0:03s

倒不如和老爷分开

dào bù rú hé lǎo yé fēn kāi차라리 나리와 갈라서고

HSK 4

0:03s

咱把自己的日子过好

zán bǎ zì jǐ de rì zi guò hǎo저희끼리 잘 사는 게 낫다고 생각해요

HSK 4

0:03s

是想让我跟你父亲和离

shì xiǎng ràng wǒ gēn nǐ fù qīn hé lí나더러 네 아버지와 갈라서라는 거야?

HSK 4

0:03s

您听我说不要再说了

nín tīng wǒ shuō bú yào zài shuō le제 말 좀 들어보세요 그만해라

真的跟你父亲和离的话你们两个怎么办

HSK 4

0:03s

真的跟你父亲和离的话你们两个怎么办

zhēn de gēn nǐ fù qīn hé lí de huà nǐ men liǎng gè zěn me bàn네 아버지와 갈라서면 너희 둘은 어찌 되겠어?

谁愿意娶一个母亲和离的姑娘做儿媳呢

HSK 6

0:03s

谁愿意娶一个母亲和离的姑娘做儿媳呢

shuí yuàn yì qǔ yí gè mǔ qīn hé lí de gū niáng zuò ér xí ne어느 집안에서 어미가 이혼한 처자를 며느리로 들이려 하겠어?

HSK 1

0:03s

我和荣哥儿看在眼里

wǒ hé róng gē ér kàn zài yǎn lǐ저와 금영이가 다 보고 있는데

HSK 7

0:03s

心安理得的各自嫁娶不成

xīn ān lǐ dé de gè zì jià qǔ bù chéng마음 편히 혼인할 수 있겠어요?

HSK 4

0:03s

就是希望您能够仔细想一想

jiù shì xī wàng nín néng gòu zǐ xì xiǎng yī xiǎng그저 마님께서 곰곰이 생각해 보셨으면 해요

HSK 4

0:03s

我是不会跟你父亲和离的

wǒ shì bú huì gēn nǐ fù qīn hé lí de난 네 아버지와 갈라설 수 없어

HSK 6

0:03s

想来顾姑娘此时也焦头烂额的

xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí yě jiāo tóu làn é de고 아가씨도 아마 정신없을 겁니다

HSK 6

0:03s

私德不修家宅不宁简直不配为官

sī dé bù xiū jiā zhái bù níng jiǎn zhí bù pèi wèi guān품행도 바르지 않고 집안도 다스리지 못하니 벼슬할 자격도 없구나

拿下了事情揭开后顾姑娘就把人给拿了

HSK 6

0:03s

拿下了事情揭开后顾姑娘就把人给拿了

ná xià le shì qíng jiē kāi hòu gù gū niáng jiù bǎ rén gěi ná le네, 잡았습니다 일이 드러난 뒤 고 아가씨께서 바로 사람을 잡아들였습니다

HSK 7

0:03s

文不成武不就忙这些倒是勤快

wén bù chéng wǔ bù jiù máng zhè xiē dǎo shì qín kuài학문도 무예도 변변찮으면서 이런 일에는 참 부지런하군

HSK 4

0:03s

估计连他长什么样都不清楚

gū jì lián tā zhǎng shén me yàng dōu bù qīng chǔ아마 얼굴을 모를 거다

HSK 7

0:03s

这样会碍于锦朝的名声

zhè yàng huì ài yú jǐn cháo de míng shēng만약 이 일이 소문이 나면

HSK 2

0:03s

真的是三爷是啊

zhēn de shì sān yé shì a진짜 셋째 나리세요? 그래

陈义翻墙进来找的我关照别惊动府里

HSK 7

0:03s

陈义翻墙进来找的我关照别惊动府里

chén yì fān qiáng jìn lái zhǎo de wǒ guān zhào bié jīng dòng fǔ lǐ진의가 담을 넘어 날 찾아와서 절대 집안 사람들에겐 알리지 말라고 했어