"当然有苦才有乐" (dāng rán yǒu kǔ cái yǒu lè) 뜻은 무엇인가요?

dāng当rán然yǒu有kǔ苦cái才yǒu有lè乐

힘든 날이 있어야 기쁜 날도 오는 거란다

HSK Vocabulary

当然H3 有H1 苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:20

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人这辈子就是个乐字	rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì	인생은 결국 즐기며 사는 거야
2▶	当然有苦才有乐	dāng rán yǒu kǔ cái yǒu lè	힘든 날이 있어야 기쁜 날도 오는 거란다
3	老天爷	lǎo tiān yé	하느님, 힘든 건 다 저한테 주시고

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

姐你快回来妈生病住院了

jiě nǐ kuài huí lái mā shēng bìng zhù yuàn le누나, 빨리 와 엄마가 입원했어

有延续生命的可能但是这种可能性特别小

HSK 6

0:03s

有延续生命的可能但是这种可能性特别小

yǒu yán xù shēng mìng de kě néng dàn shì zhè zhǒng kě néng xìng tè bié xiǎo수술에 동의하시면 생명 연장 가능성은 있으나 확률은 매우 낮습니다

最大的可能就是患者下不了手术台

HSK 6

0:03s

最大的可能就是患者下不了手术台

zuì dà de kě néng jiù shì huàn zhě xià bù liǎo shǒu shù tái오히려 수술 중 사망하실 가능성이 더 큽니다

你们家属商量一下如果同意谁签个字

HSK 6

0:03s

你们家属商量一下如果同意谁签个字

nǐ men jiā shǔ shāng liáng yī xià rú guǒ tóng yì shuí qiān gè zì가족분끼리 상의해 보시고 동의하시면 서명해 주세요

HSK 3

0:03s

我还是把小飞还给你

wǒ hái shì bǎ xiǎo fēi huán gěi nǐ샤오페이는 너한테 돌려줘야겠어

HSK 7

0:03s

你们娘俩以后就好好过日子

nǐ men niáng liǎ yǐ hòu jiù hǎo hǎo guò rì zi앞으로 너희 모자끼리 편하게 살아

HSK 5

0:03s

小名怕小飞给扔了总是藏起来

xiǎo míng pà xiǎo fēi gěi rēng le zǒng shì cáng qǐ lái샤오페이가 버릴까 봐 샤오밍이 숨겨뒀어

HSK 3

0:03s

你给我带的什么吃的

nǐ gěi wǒ dài de shén me chī de나 먹을 거 뭐 가져왔어?

HSK 2

0:03s

妈你是不是哪里不舒服啊

mā nǐ shì bú shì nǎ lǐ bù shū fú a엄마, 어디 불편해요?

HSK 6

0:03s

这辈子都没喝过这么好喝的粥

zhè bèi zi dōu méi hē guò zhè me hǎo hē de zhōu이렇게 맛있는 죽은 처음이야 우리 딸이 끓여준 거라 그런가

HSK 7

0:03s

还是我闺女给我熬的

hái shì wǒ guī nǚ gěi wǒ áo de이렇게 맛있는 죽은 처음이야 우리 딸이 끓여준 거라 그런가

HSK 4

0:03s

别操那么多心

bié cāo nà me duō xīn그렇게 애쓰지 마

HSK 2

0:03s

人这辈子就是个乐字

rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì인생은 결국 즐기며 사는 거야

HSK 2

0:03s

我女儿长得真好看

wǒ nǚ ér zhǎng dé zhēn hǎo kàn우리 딸 참 예쁘다

HSK 5

0:03s

你咋这么美呀

nǐ zǎ zhè me měi ya어쩜 이렇게 다 예쁠까

HSK 1

0:03s

mā ài nǐ엄마가 사랑해

HSK 1

0:03s

妈我也爱你

mā wǒ yě ài nǐ엄마, 저도 사랑해요

HSK 2

0:03s

那我怎么可能有个弟弟呢

nà wǒ zěn me kě néng yǒu gè dì di ne(나한테 어떻게 남동생이 있어?)

你一直都用着别人的名字别人的身份

HSK 5

0:03s

你一直都用着别人的名字别人的身份

nǐ yì zhí dōu yòng zhe bié rén de míng zì bié rén de shēn fèn그 긴 세월 남의 이름에 남의 신분으로 살면서

HSK 2

0:03s

就没想过要做回自己吗

jiù méi xiǎng guò yào zuò huí zì jǐ ma나로 돌아가고 싶단 생각 한 번도 안 해 봤어요?