"这个呀这可有年头了" (zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这ge个ya呀 zhè这kě可yǒu有nián年tóu头le了

(이거요, 이거 꽤 오래된 거예요)

HSK Vocabulary

这个H1 呀H5 这H1 可H3 有H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

28:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿	zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì ér	제가 할게요 - 죄송합니다 - 나가 보세요 괜찮아요
2▶	这个呀这可有年头了	zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le	(이거요, 이거 꽤 오래된 거예요)
3	一老外家里收来的说是解放前的	yī lǎo wài jiā lǐ shōu lái de shuō shì jiě fàng qián de	(어느 외국인 집에서 가져온 건데) (해방 전 거라더군요)

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

原来你一直都在我身边

yuán lái nǐ yì zhí dōu zài wǒ shēn biān가까이에 있었네요

HSK 2

0:03s

你为什么不来找我

nǐ wèi shén me bù lái zhǎo wǒ왜 나한테 오지 않았어요?

HSK 3

0:03s

我找了你好久

wǒ zhǎo le nǐ hǎo jiǔ내가 얼마나 찾았는지 알아요?

HSK 3

0:03s

我一直都在找你

wǒ yì zhí dōu zài zhǎo nǐ계속 찾았단 말이에요

HSK 2

0:03s

你为什么要抛下我

nǐ wèi shén me yào pāo xià wǒ왜 날 버렸어요?

HSK 7

0:03s

我也不希望你抛弃我

wǒ yě bù xī wàng nǐ pāo qì wǒ버려지는 건 싫었다고요

HSK 7

0:03s

我知道周娜的尸体在哪儿了

wǒ zhī dào zhōu nà de shī tǐ zài nǎ ér le리멍, 저우나의 시신이 어디 있는지 알아냈어

HSK 6

0:03s

就算你知道这些也没有用

jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòng(알아봤자 소용없어)

HSK 4

0:03s

你永远也找不到周娜

nǐ yǒng yuǎn yě zhǎo bú dào zhōu nà(저우나도 샤오위도 평생 못 찾을 거야)

HSK 5

0:03s

我觉得有必要带回局里查验一下

wǒ jué de yǒu bì yào dài huí jú lǐ chá yàn yī xià감식해야 할 것 같습니다

除了这个还发现别的物证了吗没了

HSK 7

0:03s

除了这个还发现别的物证了吗没了

chú le zhè ge hái fā xiàn bié de wù zhèng le ma méi le다른 물증은? 없습니다

以张翠萍的体型徒手移尸是不太可能的

HSK 5

0:03s

以张翠萍的体型徒手移尸是不太可能的

yǐ zhāng cuì píng de tǐ xíng tú shǒu yí shī shì bù tài kě néng de장추이핑의 체구로 시신을 맨손으로 옮기긴 무리지

HSK 5

0:03s

小推车还在说明根本就没有移

xiǎo tuī chē hái zài shuō míng gēn běn jiù méi yǒu yí수레가 그대로인 걸 보니 시신을 안 옮겼단 뜻이죠

她可是当年咱们省的高考状元能不聪明吗

HSK 7

0:03s

她可是当年咱们省的高考状元能不聪明吗

tā kě shì dāng nián zán men shěng de gāo kǎo zhuàng yuán néng bù cōng míng ma걘 우리 지역 대학 입시 수석 출신이라 머리는 비상하지

证明柏庶还没有挖到尸体就选择报警了

HSK 7

0:03s

证明柏庶还没有挖到尸体就选择报警了

zhèng míng bǎi shù hái méi yǒu wā dào shī tǐ jiù xuǎn zé bào jǐng le바이수가 시신을 찾기도 전에 신고부터 했단 증거죠

没有挖到尸体她怎么敢跟你打电话

HSK 7

0:03s

没有挖到尸体她怎么敢跟你打电话

méi yǒu wā dào shī tǐ tā zěn me gǎn gēn nǐ dǎ diàn huà시신도 못 봤는데 뭘 믿고 확신한 걸까요?

HSK 6

0:03s

证明自己的猜测是对的

zhèng míng zì jǐ de cāi cè shì duì de뭘 믿고 확신한 걸까요?

你说你这话问的啥叫我开过枪那是我专业

HSK 6

0:03s

你说你这话问的啥叫我开过枪那是我专业

nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yè무슨 그런 질문을 해 총 쏴 본 적 있냐니 그게 내 전문 분야인데

HSK 6

0:03s

我开过枪吗你开过枪吗

wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng ma쏴 본 적 없겠어? 넌 쏴 본 적 있고?

咱们之前不是查葛文君在前进路三号

HSK 4

0:03s

咱们之前不是查葛文君在前进路三号

zán men zhī qián bú shì chá gé wén jūn zài qián jìn lù sān hào전에 조사한 거 보면 첸진로 3번지에 거원쥔 관사가 있지?