중국어 회화에서 "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) 사용법

gōng功dé德？？是zào造niè孽a啊

공덕이라고? 업보가 아니겠느냐?

Idioms & Colloquial Expressions
zào造
niè孽
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:46
xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn

贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件

“현비마마께서 비밀을 지켜주신다면 공덕을 쌓으실 겁니다”

LINE 0208:50
PLAYING SCENE
gōng功
dé德
？？
shì是
zào造
niè孽
a啊

“공덕이라고? 업보가 아니겠느냐?”

LINE 0308:58
nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān

你一个教坊司的乐伎 只一夜之间

“넌 원래 교방사의 악사였으나 하룻밤 사이에”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp08:50
TMDB ID278127 →