"母亲平日虽谨小慎微" (mǔ qīn píng rì suī jǐn xiǎo shèn wēi) 뜻은 무엇인가요?

mǔ母qīn亲píng平rì日suī虽jǐn谨xiǎo小shèn慎wēi微

어머니는 평소에 늘 조심스러우셨지만

HSK Vocabulary

母亲H4 平日H7 虽H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却被静荷和母亲发现	què bèi jìng hé hé mǔ qīn fā xiàn	정하와 어머니에게 들키고 말았지요
2▶	母亲平日虽谨小慎微	mǔ qīn píng rì suī jǐn xiǎo shèn wēi	어머니는 평소에 늘 조심스러우셨지만
3	但若知道这孩子是我的	dàn ruò zhī dào zhè hái zi shì wǒ de	그 아이를 제 자식이라 하면

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

如今只能在这里孤独终老

rú jīn zhǐ néng zài zhè lǐ gū dú zhōng lǎo이제는 여기서 고독하게 늙어갈 운명이 되었습니다

HSK 5

0:03s

这么快自己便失宠了

zhè me kuài zì jǐ biàn shī chǒng le그리 빨리 총애를 잃은 게 말이다

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

HSK 7

0:03s

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

wǒ shì bù gān xīn zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng qīng yì bèi rén gǎi biàn전 제 운명이 이렇게 쉽게 바뀐 것이 불만인 겁니다

HSK 6

0:03s

是你想要的太多了宫中妃嫔

shì nǐ xiǎng yào de tài duō le gōng zhōng fēi pín네 욕심이 과하다는 것을 후궁의 삶이란 게

HSK 5

0:03s

人有的选才是自由

rén yǒu de xuǎn cái shì zì yóu선택을 할 수 있어야 자유지요

HSK 5

0:03s

如你一般贵为贤妃又如何？

rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？마마처럼 고귀한 현비가 되면 뭐 합니까?

HSK 3

0:03s

人只有太多的非分之想

rén zhǐ yǒu tài duō de fēi fèn zhī xiǎng분수에 맞지 않는 욕심을 품는 게

HSK 6

0:03s

shí dà tǐ대의를 안다면

HSK 7

0:03s

自然活得自在

zì rán huó dé zì zài삶은 절로 편안해지는 거야

HSK 6

0:03s

真的能靠识大体撑过去吗？

zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？진정 대의만으로 견딜 수 있으셨습니까?

HSK 4

0:03s

我们不是同道各走各路

wǒ men bú shì tóng dào gè zǒu gè lù우린 길이 다르니 각자 갈 길 가시지요

HSK 4

0:03s

我本不必和你说这么多

wǒ běn bù bì hé nǐ shuō zhè me duō이렇게 많은 얘기를 나눌 필요는 없었는데

HSK 2

0:03s

送离西京谈何容易啊？

sòng lí xī jīng tán hé róng yì a ？서경에서 내보내는 건 절대 쉽지 않은 일이다

HSK 5

0:03s

只要有任何意外都会没命的

zhǐ yào yǒu rèn hé yì wài dū huì méi mìng de조금이라도 실수하면 목숨을 잃게 될 것이야

HSK 3

0:03s

我们一直在自说自话

wǒ men yì zhí zài zì shuō zì huà우린 계속 자기 말만 하고 있네요

HSK 7

0:03s

我与信王计划周全我自会脱身

wǒ yǔ xìn wáng jì huà zhōu quán wǒ zì huì tuō shēn신왕과 제 계획은 완벽하니 탈출할 수 있습니다

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

HSK 4

0:03s

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

yí gè mǔ qīn néng wèi hái zi zuò chū shén me ‪（ hán liáng diàn ）자식을 위해 무슨 짓까지 할 수 있는지 몰랐다!

HSK 5

0:03s

永远都是铮儿的威胁

yǒng yuǎn dōu shì zhēng ér de wēi xié영원히 쟁이의 위협이 될 테니

HSK 4

0:03s

所以她必须死

suǒ yǐ tā bì xū sǐ반드시 죽어야 했다

HSK 6

0:03s

你为何什么都不告诉我？

nǐ wèi hé shén me dōu bù gào sù wǒ ？왜 저한텐 말씀 안 하셨습니까?