중국어 회화에서 "我对不起你" (wǒ duì bù qǐ nǐ) 사용법
我对不起你
제가 왕야께 죄를 지었습니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
29:42
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 王爷 | wáng yé | 왕야 |
| 2▶ | 我对不起你 | wǒ duì bù qǐ nǐ | 제가 왕야께 죄를 지었습니다 |
| 3 | 静荷 | jìng hé | 정하야 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)wéi xián fēi shàn fān shǒu wèi yún 、 fù shǒu wèi yǔ현비는 손바닥 뒤집듯 사정을 바꾸는 재주가 있지만 dàn yǒu yī shì tā shuō dé méi cuò한 가지는 맞는 말이었소 xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīn위 현비는 어쨌든 무사히 빠져나갈 것이오 폐하께서 의심을 품으시면 dào bù rú huàn ā hǎo yī mìng아호의 목숨을 구하는 게 낫지요 bù yí dìng shì zuì hǎo de jié guǒ최선의 결과는 아닐 수 있죠 xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？위 현비는 폐하께 무슨 이야기를 보고했소? wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xī위 현비는 음악을 좋아하여 왕 채녀와 마음이 통했으나 shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōng왕 채녀는 궁을 떠나기만을 원해 dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐ옥서는 결심이 굳어 가짜 죽음을 택했고 wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tā위 현비는 어쩔 수 없이 왕 채녀를 처형했다는 겁니다 nà chéng ēn gōng yī shì yòu rú hé shuō ？그럼 승은궁 일은 어떻게 설명했소? nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià le연일 수사하느라 피곤해서 잠든 것뿐인데 nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hèn그 유 내관은 현주님께 모욕당한 후 원한을 품고 jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bō현주님의 명예를 훼손하려 헛소문을 지어내 huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ le퍼뜨렸다는 겁니다 이미 위 현비의 명으로 처형당했소 wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎng한 목숨을 위해 거짓말을 만들고 wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìng그 거짓을 감추려 또 한 목숨을 버리다니 nǐ mà wǒ ba huò zhě nǐ dǎ wǒ yě kě yǐ저를 꾸짖어주세요 때리셔도 좋아요 nǐ bú yào diū xià wǒ bù guǎn저를 버리지만 마세요 wǒ zhēn de wú fǎ zài zài zhè lǐ dài xià qù le난 더 이상 여기 머물 수가 없구나 
