"自然不会推辞这样的好事" (zì rán bú huì tuī cí zhè yàng de hǎo shì) 뜻은 무엇인가요?

zì自rán然bú不huì会tuī推cí辞zhè这yàng样de的hǎo好shì事

당연히 사양하지 않았을 것이고

HSK Vocabulary

自然H4 推辞H7 这样H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:26

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为你需要她从信王那里打探消息而你	yīn wèi nǐ xū yào tā cóng xìn wáng nà lǐ dǎ tàn xiāo xī ér nǐ	신왕을 감시할 눈과 귀가 필요했으니까요 그리고 넌
2▶	自然不会推辞这样的好事	zì rán bú huì tuī cí zhè yàng de hǎo shì	당연히 사양하지 않았을 것이고
3	也很懂事地知恩图报	yě hěn dǒng shì dì zhī ēn tú bào	은혜를 갚는 법도 잘 알고 있었지

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

险些让我的铮儿陷入大错

xiǎn xiē ràng wǒ de zhēng ér xiàn rù dà cuò하마터면 내 아들이 큰일 날 뻔했어

我是为了皇家的颜面我是为了我的孩子

HSK 3

0:03s

我是为了皇家的颜面我是为了我的孩子

wǒ shì wèi le huáng jiā de yán miàn wǒ shì wèi le wǒ de hái zi나는 왕실의 체면을 위해 내 아이를 위해 어쩔 수 없었다!

她已经决定将自己的一生都困于宫中了

HSK 6

0:03s

她已经决定将自己的一生都困于宫中了

tā yǐ jīng jué dìng jiāng zì jǐ de yī shēng dōu kùn yú gōng zhōng le평생 궁궐에 갇혀 살기로 결심했었다고요

HSK 4

0:03s

可我也是个母亲是个母亲

kě wǒ yě shì gè mǔ qīn shì gè mǔ qīn나도 어미다, 어미란 말이다!

HSK 4

0:03s

韦贤妃是想将这些全部认下

wéi xián fēi shì xiǎng jiāng zhè xiē quán bù rèn xià현비마마께서는 이 모든 걸 인정하십니까?

HSK 5

0:03s

静荷就是最完美的替罪羊

jìng hé jiù shì zuì wán měi de tì zuì yáng정하는 아주 완벽한 희생양이죠

HSK 5

0:03s

证明不了什么却也足够了

zhèng míng bù liǎo shén me què yě zú gòu le아무것도 증명할 순 없으나 의심을 사기엔 충분하지요

HSK 3

0:03s

圣上觉得发生了什么最重要

shèng shàng jué de fā shēng le shén me zuì zhòng yào폐하께서 어떻게 생각하시는지가 제일 중요하죠

HSK 7

0:03s

你是想要报复我

nǐ shì xiǎng yào bào fù wǒ나에게 복수하려는 거야?

HSK 4

0:03s

想与我鱼死网破是吗？

xiǎng yǔ wǒ yú sǐ wǎng pò shì ma ？나랑 같이 죽자는 게냐?

HSK 4

0:03s

此事谈不妥我们还可以谈谈别的

cǐ shì tán bù tuǒ wǒ men hái kě yǐ tán tán bié de이걸로 합의가 안 된다면 다른 걸 논의해 보죠

HSK 7

0:03s

你是想给那个贱婢脱罪休想

nǐ shì xiǎng gěi nà ge jiàn bì tuō zuì xiū xiǎng그 천한 년의 죄를 벗겨주려는 것이냐? 꿈도 꾸지 마라!

HSK 2

0:03s

贤妃说得没错

xián fēi shuō dé méi cuò현비마마의 말씀이 맞아요

HSK 7

0:03s

敢杀皇子者非死不可

gǎn shā huáng zi zhě fēi sǐ bù kě황자를 해한 자는 반드시 죽여야 하지요

HSK 5

0:03s

他也让我代他向你道歉

tā yě ràng wǒ dài tā xiàng nǐ dào qiàn마침 신왕도 너에게 미안하다고 전해라 하셨다

HSK 4

0:03s

她让我们一定要好好生活

tā ràng wǒ men yí dìng yào hǎo hǎo shēng huó부디 잘 살라고 당부하더군요

这宫里的东西我一样也不想带走了

HSK 6

0:03s

这宫里的东西我一样也不想带走了

zhè gōng lǐ de dōng xī wǒ yī yàng yě bù xiǎng dài zǒu le궁중 물건은 하나도 가져가지 않을 거예요

HSK 4

0:03s

这就可惜了

zhè jiù kě xī le그것참 아깝구나

HSK 4

0:03s

听她的话好好生活

tīng tā de huà hǎo hǎo shēng huó옥서 말대로 잘 살거라

HSK 7

0:03s

韦贤妃善翻手为云、覆手为雨

wéi xián fēi shàn fān shǒu wèi yún 、 fù shǒu wèi yǔ현비는 손바닥 뒤집듯 사정을 바꾸는 재주가 있지만