중국어 회화에서 "不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？" (bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？) 사용법
不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？
그게 바로 소위 말하는 야행유녀의 저주가 아니겠어?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 暮鸦归巢的时候被相思果的气味吸引 攻击韦贤妃 | mù yā guī cháo de shí hòu bèi xiāng sī guǒ de qì wèi xī yǐn gōng jī wéi xián fēi | 까마귀가 둥지로 돌아갈 때 상사과 냄새에 이끌려 현비를 공격한 걸 거야 |
| 2▶ | 不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？ | bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？ | 그게 바로 소위 말하는 야행유녀의 저주가 아니겠어? |
| 3 | 那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里 | nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐ | 그럼 상복국에 가봐요 빨랫감은 다 거기를 거치니 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yào신왕께서 그 독약을 드시게 둘 수는 없었습니다
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiàn nú wèi hé zài cǐ ？ nǐ shì yào bāo bì xiōng fàn ma ？이 천한 계집이 왜 여기에 있는 거냐? 지금 살인범을 감싸주겠다는 게냐?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xìn wáng pín fán rù gōng bìng bú shì yīn wèi xiào shùn ？신왕이 자주 궁에 오는 것이 효도 때문이 아니라 다른 사람 때문이라는 것을
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì yǔn xǔ yí gè xiǎo xiǎo de gōng rén wàng xiǎng xìn wáng ？어찌 하찮은 궁녀 따위가 신왕을 탐내게 두셨습니까?
HSK 6
0:03s
