"到年底了想我了" (dào nián dǐ le xiǎng wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

dào到nián年dǐ底le了 xiǎng想wǒ我le了

연말이라 제가 보고 싶다고

HSK Vocabulary

到H1 年底H4 了H1 想H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明明是担心公司的事还说什么	míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me	분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고
2▶	到年底了想我了	dào nián dǐ le xiǎng wǒ le	연말이라 제가 보고 싶다고
3	一起吃个团圆饭呢	yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne	같이 모여서 밥 한 끼 하자고 하셨잖아요

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

以后离我们家人远一点好吗

yǐ hòu lí wǒ men jiā rén yuǎn yì diǎn hǎo ma앞으로 우리 가족한테서 떨어져 줘, 알겠어?

HSK 1

0:03s

你说什么呢李亦非你怎么来了

nǐ shuō shén me ne lǐ yì fēi nǐ zěn me lái le무슨 소리야? 리이페이, 어쩐 일이에요?

你知道我最讨厌哪两种男人吗第一

HSK 4

0:03s

你知道我最讨厌哪两种男人吗第一

nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn nǎ liǎng zhǒng nán rén ma dì yī내가 가장 싫어하는 남자 두 부류가 뭔지 알아요? 첫째

HSK 5

0:03s

在别人背后动手动脚的

zài bié rén bèi hòu dòng shǒu dòng jiǎo de남의 뒤통수 치는 놈

就是踩着自己的女人往上爬的男人

HSK 6

0:03s

就是踩着自己的女人往上爬的男人

jiù shì cǎi zhe zì jǐ de nǚ rén wǎng shàng pá de nán rén자기 여자를 밟고 올라서는 놈

视频剪辑得这么好你说我不打你打谁啊

HSK 7

0:03s

视频剪辑得这么好你说我不打你打谁啊

shì pín jiǎn jí dé zhè me hǎo nǐ shuō wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí a영상 편집을 그렇게 잘했는데 나한테 맞을 만하죠

HSK 6

0:03s

我最后再警告你一次

wǒ zuì hòu zài jǐng gào nǐ yī cì내가 마지막으로 한 번 더 경고하는데

HSK 5

0:03s

你以后再敢搞钱菲

nǐ yǐ hòu zài gǎn gǎo qián fēi앞으로 또 첸페이를 건드리면

什么话这我家我不回这儿回哪儿啊

HSK 2

0:03s

什么话这我家我不回这儿回哪儿啊

shén me huà zhè wǒ jiā wǒ bù huí zhè ér huí nǎ ér a여기가 내 집인데 여길 안 오면 어딜 가요?

HSK 4

0:03s

那姑娘太难缠了你知道吧

nà gū niáng tài nán chán le nǐ zhī dào ba그 여자가 너무 까다로워요

两句不合直接给我干破相了你敢信吗

HSK 4

0:03s

两句不合直接给我干破相了你敢信吗

liǎng jù bù hé zhí jiē gěi wǒ gàn pò xiàng le nǐ gǎn xìn ma말 좀 안 통하니까 바로 내 얼굴에 상처를 냈어요 믿을 수 있겠어요?

现在的年轻人真不好惹你喜欢这样的呀

HSK 7

0:03s

现在的年轻人真不好惹你喜欢这样的呀

xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de ya요즘 젊은이들은 정말 못 당하겠어요 이런 스타일 좋아해요?

HSK 5

0:03s

那你口味真的越来越刁钻了

nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān le당신 취향이 점점 더 까다로워지네요

你这个脸啊就跟便秘了一礼拜似的了

HSK 5

0:03s

你这个脸啊就跟便秘了一礼拜似的了

nǐ zhè ge liǎn a jiù gēn biàn mì le yī lǐ bài shì de le당신 표정은 속이 며칠째 막힌 사람처럼 답답하네요

HSK 2

0:03s

想说什么就说别憋坏了

xiǎng shuō shén me jiù shuō bié biē huài le할 말 있으면 해요 괜히 참지 말고

是不是想问我跟那姑娘进展到什么程度了

HSK 6

0:03s

是不是想问我跟那姑娘进展到什么程度了

shì bú shì xiǎng wèn wǒ gēn nà gū niáng jìn zhǎn dào shén me chéng dù le혹시 내가 그 여자랑 어디까지 갔는지 궁금해요?

你这么快就知道我跟你前男友约会了

HSK 4

0:03s

你这么快就知道我跟你前男友约会了

nǐ zhè me kuài jiù zhī dào wǒ gēn nǐ qián nán yǒu yuē huì le대단한데요? 당신 전남친이랑 데이트한 거 어떻게 알았어요?

HSK 5

0:03s

不用这这点小伤还要处理

bù yòng zhè zhè diǎn xiǎo shāng hái yào chǔ lǐ됐어요, 이 정도로 작은 상처 가지고

你都没看他什么样不用处理不用不用不用

HSK 5

0:03s

你都没看他什么样不用处理不用不用不用

nǐ dōu méi kàn tā shén me yàng bù yòng chǔ lǐ bù yòng bù yòng bù yòng그 사람이 어떻게 됐는지 못 봤죠? 저 진짜 괜찮아요 됐어요, 하나도 안 아파요

HSK 5

0:03s

疼疼疼我都不敢碰了轻点好疼

téng téng téng wǒ dōu bù gǎn pèng le qīng diǎn hǎo téng아파요 만지지도 못하겠네 살살 해요, 너무 아파요