Name: Chinese dialogue snippet: "你说这到底是怎么了" (nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你说这到底是怎么了" (nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me le). Localized translation: "이게 도대체 어떻게 된 걸까?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shuō说zhè这dào到dǐ底shì是zěn怎me么le了

이게 도대체 어떻게 된 걸까?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 这H1 到底H4 是H1 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

43:01

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真的一点力气都没有	wǒ zhēn de yì diǎn lì qì dōu méi yǒu	정말 기운이 하나도 없어
2▶	你说这到底是怎么了	nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me le	이게 도대체 어떻게 된 걸까?
3	好啦新年快乐	hǎo la xīn nián kuài lè	자, 새해 복 많이 받아요 잘 자요