"您可不是什么老头子" (nín kě bú shì shén me lǎo tóu zi) 뜻은 무엇인가요?

nín您kě可bú不shì是shén什me么lǎo老tóu头zi子

아빠가 늙은이라니요

HSK Vocabulary

您H1 可不是H7 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

7:33

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	廖叔好	liào shū hǎo	랴오 아저씨, 안녕하세요
2▶	您可不是什么老头子	nín kě bú shì shén me lǎo tóu zi	아빠가 늙은이라니요
3	您是全宇宙最帅的老爸若海坐	nín shì quán yǔ zhòu zuì shuài de lǎo bà ruò hǎi zuò	온 우주에서 제일 잘생긴 아빠잖아요 뤄하이, 앉아

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

你忍着点轻点真疼

nǐ rěn zhe diǎn qīng diǎn zhēn téng조금만 참아요 살살, 진짜 아파요

HSK 2

0:03s

我的天你忍忍啊就一下了

wǒ de tiān nǐ rěn rěn a jiù yī xià le세상에 좀 참아요, 금방이에요

HSK 4

0:03s

你别动啊你别动啊你千万别动啊

nǐ bié dòng a nǐ bié dòng a nǐ qiān wàn bié dòng a움직이지 말고 가만히 있어요

HSK 3

0:03s

然后也谢谢你跟我一起跨年

rán hòu yě xiè xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ kuà nián그리고 나랑 같이 새해 맞이해 줘서 고마워요

你是不是喝傻了今天三十号明天三十一号

HSK 5

0:03s

你是不是喝傻了今天三十号明天三十一号

nǐ shì bú shì hē shǎ le jīn tiān sān shí hào míng tiān sān shí yī hào술 취했어요? 오늘은 30일이에요 내일이 31일이고

HSK 5

0:03s

我是傻了想错了

wǒ shì shǎ le xiǎng cuò le내가 멍청했네요, 착각했어요

HSK 5

0:03s

你你给我做个炒茄条吧

nǐ nǐ gěi wǒ zuò gè chǎo jiā tiáo ba나한테 가지볶음 만들어 줘요

HSK 4

0:03s

那晚安你早点睡

nà wǎn ān nǐ zǎo diǎn shuì그럼 잘 자요, 일찍 자요

HSK 5

0:03s

只是给大家做个展示别紧张

zhǐ shì gěi dà jiā zuò gè zhǎn shì bié jǐn zhāng여러분께 보여드리는 거니까 긴장 풀어요

HSK 4

0:03s

好棒好棒啊跳得确实好啊

hǎo bàng hǎo bàng a tiào dé què shí hǎo a- 대단하다 - 대단하네 정말 잘 추네

HSK 4

0:03s

这个节奏感啊比广场舞还强

zhè ge jié zòu gǎn a bǐ guǎng chǎng wǔ hái qiáng광장무보다 리듬감이 더 좋아

HSK 6

0:03s

当然能学会了谁都能学会啊

dāng rán néng xué huì le shéi dōu néng xué huì a당연하죠 누구든 배울 수 있어요

第一堂课你没学会我补你小羽老师

HSK 6

0:03s

第一堂课你没学会我补你小羽老师

dì yī táng kè nǐ méi xué huì wǒ bǔ nǐ xiǎo yǔ lǎo shī첫 수업 때 못 배우면 제가 보충해 줄게요 당위 선생님 체험 수업 예약이요

你更不能参加那种舞种了因为什么

HSK 7

0:03s

你更不能参加那种舞种了因为什么

nǐ gèng bù néng cān jiā nà zhǒng wǔ zhǒng le yīn wèi shén me스트리트 댄스는 더더욱 하시면 안 돼요 왜냐하면 그 춤은 음악이 좀 격렬해서

有没有孙子跟腰好不好没有直接问题的

HSK 5

0:03s

有没有孙子跟腰好不好没有直接问题的

yǒu méi yǒu sūn zi gēn yāo hǎo bù hǎo méi yǒu zhí jiē wèn tí de손자가 있고 없고는 허리 통증과 별개예요

HSK 3

0:03s

您别生气您听我说是这样子的

nín bié shēng qì nín tīng wǒ shuō shì zhè yàng zi de화내지 마시고 제 말 좀 들어보세요

然后课程还是在同一天这样您觉得呢

HSK 4

0:03s

然后课程还是在同一天这样您觉得呢

rán hòu kè chéng hái shì zài tóng yī tiān zhè yàng nín jué de ne게다가 수업도 같은 날이니까 이렇게 하면 어떨까요?

HSK 3

0:03s

那可以你说话中听

nà kě yǐ nǐ shuō huà zhōng tīng그거 괜찮네요 말을 참 듣기 좋게 하네요

我这个人说话不过脑现在我就去报名

HSK 4

0:03s

我这个人说话不过脑现在我就去报名

wǒ zhè ge rén shuō huà bù guò nǎo xiàn zài wǒ jiù qù bào míng내가 생각 없이 말했나 봐요 지금 당장 등록하러 갈게요

HSK 4

0:03s

你报名我当然欢迎了

nǐ bào míng wǒ dāng rán huān yíng le등록한다니 당연히 환영이죠