중국어 회화에서 "省得嫌我麻烦 碍手碍脚" (shěng de xián wǒ má fán ài shǒu ài jiǎo) 사용법
省得嫌我麻烦 碍手碍脚
날 귀찮고 거추장스럽다고 여기면 안 되지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
7:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给你们年轻人 多留点时间和空间 | gěi nǐ men nián qīng rén duō liú diǎn shí jiān hé kōng jiān | 젊은 친구들에게 시간과 공간을 좀 더 남겨 줘야겠어 |
| 2▶ | 省得嫌我麻烦 碍手碍脚 | shěng de xián wǒ má fán ài shǒu ài jiǎo | 날 귀찮고 거추장스럽다고 여기면 안 되지 |
| 3 | 董事长好 | dǒng shì zhǎng hǎo | 회장님, 안녕하십니까 |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn zǔ zhī xià yǔ yán zàn měi yī xià nǐ miàn qián zhè ge rén ma당신 앞에 있는 사람한테 칭찬 좀 해 줄 수 없어요?
HSK 5
0:03s
tài gěi lì le dà xiōng dì jiě zhēn de píng shí méi bái téng nǐ정말 큰 힘이 됐어요 내가 평소에 당신을 아낀 보람이 있네요
HSK 6
0:03s
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xià몇 번이나 왔다 갔다해요? 그 사람은 무대에 있고 당신은 아래에 있어서
HSK 1
0:03s
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī pái당신 안 보일 거예요 왜 안 보여요? 난 맨 앞줄이라고요
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn ǒu xiàng dāng rán dé zhù zhòng yī xià xíng xiàng le내 우상을 처음 보는데 당연히 이미지에 신경 써야죠
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ yǐ wéi zhè liǎng zhāng dōu shì gěi nǐ de아니, 두 장 다 당신 표인 줄 알았어요?
HSK 7
0:03s
nǐ yě tài tān le ba nǐ zhī dào wǒ nòng zhè liǎng zhāng piào duō nán ma욕심도 과하지 내가 이 표 두 장 구하느라 얼마나 힘들었는지 알아요?
HSK 6
0:03s
zhī qián bú shì shuō nǐ bù rèn shí rén jiā ma nǐ méi xìng qù ma gěi wǒ전에는 그 사람 모른다면서요 관심 없다면서요, 내놔요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qián그럼 안 되죠 그래도 돈은 줘야죠 얼마예요?