Name: Chinese dialogue snippet: "平分天下？" (píng fēn tiān xià ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "平分天下？" (píng fēn tiān xià ？). Localized translation: "천하를 나누자니", vocabulary HSK categorization included.

píng平fēn分xià天？下？

천하를 나누자니

HSK Vocabulary

天下H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

31:03

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我便对他们再无指望	wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng	망성 전투 이후 난 그들에게 희망을 품지 않았다
2▶	平分天下？	píng fēn tiān xià ？	천하를 나누자니
3	朔漠人想得倒是美	shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měi	삭막이 헛된 꿈을 꾸는구나