"朔漠的威胁更胜从前" (shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qián) 뜻은 무엇인가요?

shuò朔mò漠de的wēi威xié胁gèng更shèng胜cóng从qián前

삭막의 위협은 예전보다 더욱 크오

HSK Vocabulary

的H1 威胁H5 更H3 胜H5 从前H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:42

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今楚岺身死	rú jīn chǔ líng shēn sǐ	현재 초령마저 세상을 떠났으니
2▶	朔漠的威胁更胜从前	shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qián	삭막의 위협은 예전보다 더욱 크오
3	只怕霄南王是想借此时机趁火打劫罢了	zhǐ pà xiāo nán wáng shì xiǎng jiè cǐ shí jī chèn huǒ dǎ jié bà le	소남왕은 이 기회를 빌려 이득을 꾀하려는 게 분명하오

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

霄南郡那边盯紧一点

xiāo nán jùn nà biān dīng jǐn yì diǎn소남군 쪽을 단단히 감시해라

HSK 7

0:03s

钟将军你就放心吧

zhōng jiāng jūn nǐ jiù fàng xīn ba종 장군, 걱정 마십시오

HSK 4

0:03s

朔漠卷土重来铁骑已破白狼隘

shuò mò juǎn tǔ chóng lái tiě qí yǐ pò bái láng ài삭막군이 다시 돌아와 철기병이 백랑애를 함락했다

HSK 1

0:03s

世子属下有一事不明

shì zi shǔ xià yǒu yī shì bù míng세자 저하 한 가지 의문이 있습니다

HSK 7

0:03s

咱们分明与朔漠之间已生嫌隙

zán men fēn míng yǔ shuò mò zhī jiān yǐ shēng xián xì우리는 분명 삭막과 사이가 틀어졌는데

HSK 7

0:03s

我便对他们再无指望

wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng망성 전투 이후 난 그들에게 희망을 품지 않았다

HSK 6

0:03s

平分天下？

píng fēn tiān xià ？천하를 나누자니

HSK 6

0:03s

朔漠人想得倒是美

shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měi삭막이 헛된 꿈을 꾸는구나

HSK 7

0:03s

朔漠王定然不会善罢甘休

shuò mò wáng dìng rán bú huì shàn bà gān xiū삭막왕은 이대로 물러나지 않을 것이다

HSK 5

0:03s

我就是要利用他们

wǒ jiù shì yào lì yòng tā men난 그들을 이용해 운중군을 묶어두려는 것이다

HSK 3

0:03s

大捷变大溃

dà jié biàn dà kuì승리가 패배로 뒤바뀌지

HSK 5

0:03s

便该换个人坐了

biàn gāi huàn gè rén zuò le황위는 다른 이가 앉아야겠지

这是什么功课把我们陛下为难成这样啊？

HSK 6

0:03s

这是什么功课把我们陛下为难成这样啊？

zhè shì shén me gōng kè bǎ wǒ men bì xià wéi nán chéng zhè yàng a ？무슨 공부인데 그리 어려워하십니까?

HSK 4

0:03s

功课哪里能难到孤？

gōng kè nǎ lǐ néng nán dào gū ？공부가 뭐가 어렵다고

HSK 5

0:03s

我有紧急的事要与陛下说

wǒ yǒu jǐn jí de shì yào yǔ bì xià shuō폐하께 급히 고할 일이 있으니

HSK 7

0:03s

三舅舅有何事要对孤说？

sān jiù jiù yǒu hé shì yào duì gū shuō ？셋째 숙부, 무슨 일이십니까?

HSK 1

0:03s

他…他们是要造反吗？

tā … tā men shì yào zào fǎn ma ？그… 그자들이 반역하려는 겁니까?

此事事关重大所以我才深夜来寻你

HSK 7

0:03s

此事事关重大所以我才深夜来寻你

cǐ shì shì guān zhòng dà suǒ yǐ wǒ cái shēn yè lái xún nǐ이번 일이 중대하여 야밤에 찾아온 것이다

HSK 5

0:03s

明日朝会该如何应对

míng rì zhāo huì gāi rú hé yìng duì내일 조회에서 어찌 대응할지 먼저 함께 의논해야 한다

HSK 7

0:03s

边关果然… 长公主终究是女流

biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liú변관은 역시… 장공주는 아무래도 여인인데