Name: Chinese dialogue snippet: "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a). Localized translation: "상처가 가득한데 뭐가 그리 잘났느냐?", vocabulary HSK categorization included.

yíng赢le了yī一shēn身shāng伤 hǎo好dé得yì意a啊

상처가 가득한데 뭐가 그리 잘났느냐?

HSK Vocabulary

赢H4 了H1 一身H6 伤H5 好H1 得意H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一个人打三个全被我打趴下了	wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le	저 혼자 셋을 상대해서 모두 쓰러뜨렸어요
2▶	赢了一身伤好得意啊	yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a	상처가 가득한데 뭐가 그리 잘났느냐?
3	是他们先笑话我没娘亲的	shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de	어미 없는 자식이라고 먼저 놀렸어요