"至少我还有弥补遗憾的时间" (zhì shǎo wǒ hái yǒu mí bǔ yí hàn de shí jiān) 뜻은 무엇인가요?

zhì至shǎo少wǒ我hái还yǒu有mí弥bǔ补yí遗hàn憾de的shí时jiān间

아쉬움을 만회할 시간도 있었을 텐데

HSK Vocabulary

至少H4 我H1 弥补H6 遗憾H5 的H1 时间H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

16:23

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果他早点告诉我	rú guǒ tā zǎo diǎn gào sù wǒ	빨리 말해 주셨다면
2▶	至少我还有弥补遗憾的时间	zhì shǎo wǒ hái yǒu mí bǔ yí hàn de shí jiān	아쉬움을 만회할 시간도 있었을 텐데
3	还有我阿娘	hái yǒu wǒ ā niáng	그리고 어머니도…

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)

- 我打死你 - 我打死你个卖国贼

HSK 1

0:03s

- 我打死你 - 我打死你个卖国贼

- wǒ dǎ sǐ nǐ - wǒ dǎ sǐ nǐ gè mài guó zéi- 매국노야, 죽어라! - 나가 죽어!

HSK 1

0:03s

- 打死你 - 打死你

- dǎ sǐ nǐ - dǎ sǐ nǐ- 죽어 - 죽어

- 你害我们楚将军 - 打死你

HSK 6

0:03s

- 你害我们楚将军 - 打死你

- nǐ hài wǒ men chǔ jiāng jūn - dǎ sǐ nǐ- 우리 초 장군을 해치다니 - 죽어

HSK 1

0:03s

- 打死你 - 你个卖国贼

- dǎ sǐ nǐ - nǐ gè mài guó zéi- 죽어 버려 - 매국노야

HSK 2

0:03s

小狼崽子牙口不错

xiǎo láng zǎi zi yá kǒu bù cuò사나운 녀석아 이빨이 날카롭구나

HSK 7

0:03s

何时轮到动用私刑？

hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？언제부터 운중군 규율이 사적인 응징 수단으로 쓰였지?

HSK 7

0:03s

殿下明鉴楚将军死得冤枉啊

diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng a공주 전하, 살펴주십시오 초 장군은 억울하게 돌아가셨습니다

HSK 4

0:03s

我等实在是无法出这口恶气啊

wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a저희는 이 분통을 삭힐 수가 없습니다

- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军

HSK 6

0:03s

- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军

- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūn- 배은망덕한 놈 - 짐승 같은 놈 그가 초 장군을 해치지 않았다면

HSK 5

0:03s

那今日便说个明白

nà jīn rì biàn shuō gè míng bái그럼 오늘 모든 진실을 밝히겠습니다

HSK 7

0:03s

我们原以为此药乃是救命稻草

wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎo우리 모두 그 약이 목숨을 살리는 약이라 생각했을 뿐

HSK 4

0:03s

是我们误会他了吗？

shì wǒ men wù huì tā le ma ？우리가 오해한 건가?

HSK 6

0:03s

真的会害了自己的将军吗？

zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？이런 사람이 정말 장군을 해치겠습니까?

HSK 6

0:03s

你们现在要杀他得先问问

nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wèn한데 이제 와서 부구를 죽이려 한다면 부구 몸에 남겨진 상처를 보고

HSK 7

0:03s

对不对得起他身上这些伤

duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāng자신의 떳떳함부터 생각해 보시오

HSK 4

0:03s

难道我们要因为一句流言

nán dào wǒ men yào yīn wèi yī jù liú yán설마 우리가 소문 하나 때문에

HSK 7

0:03s

也救过大楚的恩人吗？

yě jiù guò dà chǔ de ēn rén ma ？은인을 죽일 건가요?

HSK 5

0:03s

这孩子身上这么多的伤

zhè hái zi shēn shàng zhè me duō de shāng저 아이 몸에 상처가 가득한데도

HSK 2

0:03s

怕是九死一生啊

pà shì jiǔ sǐ yì shēng a살아남았습니다

HSK 7

0:03s

必是有人暗中安排

bì shì yǒu rén àn zhōng ān pái분명 누군가가 뒤에서 꾸몄을 거다