"原来如此" (yuán lái rú cǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

原来如此

yuán lái rú cǐ

그런 거였군

HSK Vocabulary

原H5 来H1 如H5 此H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

21:04

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你自己	nǐ zì jǐ	자신까지도 말이다
2▶	原来如此	yuán lái rú cǐ	그런 거였군
3	螭吻啊螭吻	chī wěn a chī wěn	리문, 참으로 깊은 술책이구나

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

现在终于实现了

xiàn zài zhōng yú shí xiàn le이제 드디어 이루게 됐네

HSK 6

0:03s

小小双花也敢拦我？

xiǎo xiǎo shuāng huā yě gǎn lán wǒ ？고작 쌍화 주제에 감히 나를 막아서다니

HSK 2

0:03s

杀死我自己竟是这样的吗？

shā sǐ wǒ zì jǐ jìng shì zhè yàng de ma ？용암연으로 가서 나 자신을 죽이는 거다 이런 거였다니

HSK 6

0:03s

但这只是原本的打算

dàn zhè zhǐ shì yuán běn de dǎ suàn하지만 이건 원래 계획이고

HSK 4

0:03s

现在的计划变了

xiàn zài de jì huà biàn le지금은 계획이 바뀌었다

HSK 2

0:03s

是因为我吗？

shì yīn wèi wǒ ma ？저 때문인가요?

HSK 5

0:03s

九婴会立刻将我的龙身占为己有

jiǔ yīng huì lì kè jiāng wǒ de lóng shēn zhàn wèi jǐ yǒu구영이 즉시 내 몸을 차지할 거다

HSK 7

0:03s

人们的希望会破灭

rén men de xī wàng huì pò miè사람들의 희망이 꺾일 테고

HSK 7

0:03s

为这世间留下希望

wèi zhè shì jiān liú xià xī wàng이 세상에 희망을 남기고

HSK 6

0:03s

你要欺骗所有人

nǐ yào qī piàn suǒ yǒu rén모든 이를 속여야 한다

HSK 7

0:03s

你真是好深的算计

nǐ zhēn shì hǎo shēn de suàn jì리문, 참으로 깊은 술책이구나

HSK 4

0:03s

你自会知道所有缘由

nǐ zì huì zhī dào suǒ yǒu yuán yóu저절로 모든 이유를 알게 될 거다

你竟然一直忍受着归离剑的痛楚这么久

HSK 6

0:03s

你竟然一直忍受着归离剑的痛楚这么久

nǐ jìng rán yì zhí rěn shòu zhe guī lí jiàn de tòng chǔ zhè me jiǔ이토록 오랫동안 귀리검의 고통을 견뎌오며

HSK 7

0:03s

xī shēng zì jǐ결국 자신을 희생해

HSK 6

0:03s

那假龙神好不容易等来了你

nà jiǎ lóng shén hǎo bù róng yì děng lái le nǐ가짜 용신은 간신히 널 만났지만

HSK 6

0:03s

却也无法告诉你真相

què yě wú fǎ gào sù nǐ zhēn xiàng진실을 말할 수도 없었을 거다

HSK 7

0:03s

他肯定非常懊恼非常沮丧

tā kěn dìng fēi cháng ào nǎo fēi cháng jǔ sàng매우 분통하고 좌절했겠지

HSK 2

0:03s

我要让他知道

wǒ yào ràng tā zhī dào난 그자에게 알릴 것이다

我不愿意继续做一个没有神力的龙神

HSK 6

0:03s

我不愿意继续做一个没有神力的龙神

wǒ bù yuàn yì jì xù zuò yí gè méi yǒu shén lì de lóng shén더 이상 신력 없는 용신으로 살길 거부한다고 말이다

HSK 5

0:03s

我要拿回无上的力量

wǒ yào ná huí wú shàng de lì liàng난 무상의 힘을 되찾을 테니