중국어 회화에서 "原来如此" (yuán lái rú cǐ) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:04
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你自己 | nǐ zì jǐ | 자신까지도 말이다 |
| 2▶ | 原来如此 | yuán lái rú cǐ | 그런 거였군 |
| 3 | 螭吻啊螭吻 | chī wěn a chī wěn | 리문, 참으로 깊은 술책이구나 |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)tā sǐ ér wú hàn de사봉은 죽음을 후회하지 않을 거야 tā xiǎng shǒu hù de rén사봉이 지키고 싶었던 사람은 bù rán dào shí hòu wǒ yòu dé dài zhe zhè ge tuō yóu píng안 그럼 저 귀찮은 녀석 데리고 wǒ kě tài fán tā le난 저 녀석이 너무 귀찮은데 wǒ jiù bù yòng zhěng tiān bǎo hù tā le그럼 내가 매일 보호할 필요 없잖아 kě nǐ kàn qǐ lái lè zài qí zhōng a하지만 너 꽤 즐기는 것 같던데 wǒ cóng xiǎo jiù shì gè gū ér난 어릴 적부터 고아여서 nǐ bú shì qiàn wǒ yí gè rén qíng ma ？나한테 빚진 거 있지? rú guǒ yǒu yī tiān wǒ bù zài le …만약 언젠가 내가 죽으면 nǐ tì wǒ hǎo hǎo zhào gù tā나 대신 잘 돌봐 줘 sī fēng méi yǒu yí hàn사봉은 후회하지 않을 테니 néng gòu bǎo hù bié rén남을 지키고 구할 수도 있어 wǒ huì biàn chéng xiàng tā yī yàng de dà yīng xióng나도 사저 같은 대영웅이 될 거야 guǒ rán shì nǐ bǎ wǒ bào huí fáng jiān de역시 당신이 날 안고 방으로 데려다 줬군요 nǐ hái zài wǒ de zuò xiàng shàng miàn huà hú zi당신은 내 좌상 위에 수염도 그렸잖소 fā shēng zhè me duō shì이렇게 많은 일들이 있었지만 hǎo xiàng yòu huí dào yuán diǎn모든 게 다시 원점으로 돌아온 것 같아요 zhǐ yào nǐ hái zài wǒ shēn biān당신이 내 곁에 있는 한 nǐ yòu gěi wǒ zhé huā le또 날 위해 꽃을 꺾었어요? jiù suàn wú fǎ bái tóu xié lǎo백년해로하지 못해도 
