홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "绛月 别闹了" (jiàng yuè bié nào le) 사용법

绛月 别闹了

jiàng yuè bié nào le

그만 좀 해

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三哥 你说句公道话 你要替七房做主啊 三哥sān gē nǐ shuō jù gōng dào huà nǐ yào tì qī fáng zuò zhǔ a sān gē셋째 아주버님 말 좀 해 봐요 7방을 위해 나서 줘야죠
2三哥 你说句公道话 你要替七房做主啊 三哥sān gē nǐ shuō jù gōng dào huà nǐ yào tì qī fáng zuò zhǔ a sān gē셋째 아주버님 말 좀 해 봐요 7방을 위해 나서 줘야죠
3景东已经经不起折腾了jǐng dōng yǐ jīng jīng bù qǐ zhē teng le서방님은 더 이상 버틸 힘이 없어

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
就想着给你一个惊喜呀
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng zhe gěi nǐ yí gè jīng xǐ ya소주에 저택을 하나 마련했었어

正好填了这个窟窿
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo tián le zhè ge kū lóng구멍 난 돈을 다 메웠어

您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
HSK 7
0:03s
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qù어딜 가시려고요? 이정을 만나러 간다 가서 단단히 따져 물을 게야

你要帮着她说话 我一拐打折你的腿 不是
HSK 6
0:03s
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shì네가 이정 편을 든다면 몽둥이로 네 다리를 분질러 놓을 테다 그게 아니라

绝对不可能 你不许胡说
HSK 7
0:03s
jué duì bù kě néng nǐ bù xǔ hú shuō절대 그럴 리가 없어 허튼소리 지껄이지 마라

怎么不可能 我亲自去苏州查出来的
HSK 5
0:03s
zěn me bù kě néng wǒ qīn zì qù sū zhōu chá chū lái de왜 그럴 리가 없습니까? 제가 직접 소주에 가서 다 확인하고 온 겁니다

这个忘恩负义的李德才
HSK 1
0:03s
zhè ge wàng ēn fù yì de lǐ dé cái이 은혜도 모르는 이덕재

你看我不一拐打折他的腿 您先坐 您先坐
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuò내 당장 그놈의 다리몽둥이를 분질러 놔야겠다 일단 앉아 보시라니까요

姑父倒卖生漆 姑姑替他作假 您能信吗
HSK 7
0:03s
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn ma고모부가 생칠을 빼돌렸고 고모가 가짜 장부를 썼다고 하면 아버지가 믿으셨겠습니까?

肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà le당장 이덕재를 관아로 끌고 가셨겠죠 일이 그리 커져 버리면

只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲
HSK 6
0:03s
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīn고모 얼굴에 먹칠만 하고 정윤은 아비 없는 자식이 되는 겁니다

还让咱们六房沦为笑柄
HSK 3
0:03s
hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐng게다가 우리 6방은 온 집안의 웃음거리가 될 테고요

我去什么去 我在这儿凉快一会儿
HSK 3
0:03s
wǒ qù shén me qù wǒ zài zhè ér liáng kuài yī huì er가긴 어딜 간다는 게야 여기서 바람이나 좀 쐴 테니

你去去去 该干吗干吗去
HSK 1
0:03s
nǐ qù qù qù gāi gàn má gàn má qù넌 가서 네 할 일이나 하거라

这个混账东西
HSK 1
0:03s
zhè ge hùn zhàng dōng xī이 몹쓸 놈

您真是青出于蓝胜于蓝呀
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì qīng chū yú lán shèng yú lán ya과연 청출어람이십니다

邵管事谬赞了 我也总算没有辜负
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fù과찬이에요 6조부의 당부를

六房欠你个人情 我会还的
HSK 7
0:03s
liù fáng qiàn nǐ gè rén qíng wǒ huì hái de6방이 네게 신세 진 것은 내 갚으마

这都三更天了 您怎么还不睡呀
HSK 5
0:03s
zhè dōu sān gēng tiān le nín zěn me hái bù shuì ya벌써 삼경인데 안 주무십니까?

正好 我也好久没有做这活计了
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě hǎo jiǔ méi yǒu zuò zhè huó jì le마침 저도 이 일을 안 한 지 꽤 되었네요