"如果你要是在就好了" (rú guǒ nǐ yào shì zài jiù hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

rú如guǒ果nǐ你yào要shì是zài在jiù就hǎo好le了

네가 옆에 있었으면 좋겠다

HSK Vocabulary

如果H3 你H1 要是H4 在H1 就H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

36:51

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在听你最喜欢的歌	wǒ zài tīng nǐ zuì xǐ huān de gē	네가 제일 좋아하던 노래 듣고 있어
2▶	如果你要是在就好了	rú guǒ nǐ yào shì zài jiù hǎo le	네가 옆에 있었으면 좋겠다
3	我很怀念我们一人一个耳机	wǒ hěn huái niàn wǒ men yī rén yí gè ěr jī	우리 이어폰 한쪽씩 나눠 끼고

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)

但我会让全世界的人都知道你是杀人犯

HSK 2

0:03s

但我会让全世界的人都知道你是杀人犯

dàn wǒ huì ràng quán shì jiè de rén dōu zhī dào nǐ shì shā rén fàn하지만 내가 온 세상 사람들이 네가 살인자라는 걸 알게 만들 거야

HSK 3

0:03s

就像过街老鼠一样

jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng길거리 쥐새끼처럼

她一辈子都逃脱不了是杀人犯孩子的命运

HSK 6

0:03s

她一辈子都逃脱不了是杀人犯孩子的命运

tā yī bèi zi dōu táo tuō bù liǎo shì shā rén fàn hái zi de mìng yùn평생 벗어날 수 없을걸 살인자의 딸이라는 운명에서

陆鸣你现在别跟我说这些我跟你讲你不要干傻事

HSK 3

0:03s

陆鸣你现在别跟我说这些我跟你讲你不要干傻事

lù míng nǐ xiàn zài bié gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bú yào gàn shǎ shì루밍, 지금 나한테 그런 말 할 때 아니야 내 말 잘 들어 바보 같은 짓 하지 마

HSK 5

0:03s

小乔拿上录音设备跟我走

xiǎo qiáo ná shàng lù yīn shè bèi gēn wǒ zǒu샤오차오 녹음 장비 챙겨서 따라와

HSK 4

0:03s

找这么个破地

zhǎo zhè me gè pò dì이런 후진 데를 고르다니

HSK 1

0:03s

我真的不知道你在说什么

wǒ zhēn de bù zhī dào nǐ zài shuō shén me무슨 말씀이신지 정말 모르겠네요

HSK 5

0:03s

我承担什么后果啊

wǒ chéng dān shén me hòu guǒ a내가 무슨 책임을 져?

HSK 7

0:03s

你还对她念念不忘

nǐ hái duì tā niàn niàn bù wàng아직도 걜 못 잊는 거야?

那这DV（录像机）也威胁不到你了是吧

HSK 5

0:03s

那这DV（录像机）也威胁不到你了是吧

nà zhè DV（ lù xiàng jī ） yě wēi xié bú dào nǐ le shì ba그럼 이 캠코더는 너한테 협박이 안 되겠네, 그치?

HSK 5

0:03s

她会成为全国人民茶余饭后的

tā huì chéng wéi quán guó rén mín chá yú fàn hòu de전 국민의 입에 오르내리는

HSK 4

0:03s

每一分每一秒

měi yī fēn měi yī miǎo매분, 매초

HSK 6

0:03s

都将永远活在所有人的议论当中

dōu jiāng yǒng yuǎn huó zài suǒ yǒu rén de yì lùn dāng zhōng영원히 사람들 입방아에 오르내리며 살게 될 거야

HSK 3

0:03s

到时你能怎么办呢

dào shí nǐ néng zěn me bàn ne그때 넌 어쩔 건데?

HSK 3

0:03s

你只能眼睁睁地看着

nǐ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe그냥 눈 뜨고 지켜볼 수밖에

HSK 7

0:03s

珊珊会跟夏雪有一样的下场

shān shān huì gēn xià xuě yǒu yī yàng de xià chǎng산산도 샤쉐랑 똑같은 꼴이 될 거야

HSK 5

0:03s

都是你们造成的

dōu shì nǐ men zào chéng de다 너희 때문이야

HSK 7

0:03s

你还敢吓唬我吗

nǐ hái gǎn xià hǔ wǒ ma네가 날 또 협박할 수 있을까?

HSK 1

0:03s

向前看吧陆鸣

xiàng qián kàn ba lù míng앞날을 생각해, 루밍

HSK 5

0:03s

夏雪只能活在你的记忆里

xià xuě zhǐ néng huó zài nǐ de jì yì lǐ샤쉐는 이제 네 기억 속에만 살게 될 거야