중국어 회화에서 "我想麻烦您一件事" (wǒ xiǎng má fán nín yī jiàn shì) 사용법

wǒ我xiǎng想má麻fán烦nín您yī一jiàn件shì事

부탁 하나만 드려도 될까요

HSK Vocabulary
我H1想H1麻烦H4您H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:51
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1秦警官qín jǐng guān친 경위님
2▶我想麻烦您一件事wǒ xiǎng má fán nín yī jiàn shì부탁 하나만 드려도 될까요
3帮我照顾好珊珊bāng wǒ zhào gù hǎo shān shān우리 샨샨 좀 잘 돌봐주세요

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)
我怀疑是侯军把她藏起来了
HSK 5
0:03s
我怀疑是侯军把她藏起来了
wǒ huái yí shì hóu jūn bǎ tā cáng qǐ lái le허우쥔이 숨긴 것 같아요

侯军是绑架侯珊珊的罪魁祸首了
HSK 7
0:03s
侯军是绑架侯珊珊的罪魁祸首了
hóu jūn shì bǎng jià hóu shān shān de zuì kuí huò shǒu le주범이란 걸 증명할 사람이 없게 됐네요

人一着急就会露出马脚
HSK 3
0:03s
人一着急就会露出马脚
rén yī zháo jí jiù huì lù chū mǎ jiǎo사람은 초조해지면 꼬리가 잡히기 마련이죠

所以我相信很快就会找到证据的
HSK 5
0:03s
所以我相信很快就会找到证据的
suǒ yǐ wǒ xiāng xìn hěn kuài jiù huì zhǎo dào zhèng jù de그러니 곧 증거를 찾을 수 있을 거예요

我提前办妥了 只要您带着您的女儿出境
HSK 6
0:03s
我提前办妥了 只要您带着您的女儿出境
wǒ tí qián bàn tuǒ le zhǐ yào nín dài zhe nín de nǚ ér chū jìng미리 준비해 뒀습니다 사장님께서 따님을 데리고 출국해서

国外那边都安排好了吗 都安排好了
HSK 4
0:03s
国外那边都安排好了吗 都安排好了
guó wài nà biān dōu ān pái hǎo le ma dōu ān pái hǎo le외국 쪽은 다 준비됐어 네, 다 준비됐습니다

醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的
HSK 4
0:03s
醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的
xǐng le zěn me yàng hái yǒu méi yǒu shén me bù shū fú de일어났어요? 어때요 어디 불편한 데는 없고요

我们先起来喝点水好不好
HSK 3
0:03s
我们先起来喝点水好不好
wǒ men xiān qǐ lái hē diǎn shuǐ hǎo bù hǎo우리 일어나서 물부터 좀 마실까요

想吃什么和我说
HSK 1
0:03s
想吃什么和我说
xiǎng chī shén me hé wǒ shuō먹고 싶은 거 있으면 말해요

这恐怕由不得你了
HSK 4
0:03s
这恐怕由不得你了
zhè kǒng pà yóu bù dé nǐ le그건 네 마음대로 안 될걸

你可以跟我走 跟过去说再见
HSK 2
0:03s
你可以跟我走 跟过去说再见
nǐ kě yǐ gēn wǒ zǒu gēn guò qù shuō zài jiàn나랑 같이 가서 과거랑 작별하거나

但我会让全世界的人都知道 你是杀人犯
HSK 2
0:03s
但我会让全世界的人都知道 你是杀人犯
dàn wǒ huì ràng quán shì jiè de rén dōu zhī dào nǐ shì shā rén fàn하지만 온 세상 사람들이 다 알게 할 거야 네가 살인자라는 걸

就像过街老鼠一样 被人唾弃
HSK 7
0:03s
就像过街老鼠一样 被人唾弃
jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng bèi rén tuò qì길거리 쥐새끼처럼 손가락질당하게 될 거라고

你自己掂量吧
HSK 2
0:03s
你自己掂量吧
nǐ zì jǐ diān liáng ba네가 알아서 판단해

她要走 不用拦她 好
HSK 6
0:03s
她要走 不用拦她 好
tā yào zǒu bù yòng lán tā hǎo가겠다는데 막을 필요 없어 네

我们一定会有办法
HSK 3
0:03s
我们一定会有办法
wǒ men yí dìng huì yǒu bàn fǎ분명 방법이 있을 거야

有没有事啊 哪受伤了
HSK 4
0:03s
有没有事啊 哪受伤了
yǒu méi yǒu shì a nǎ shòu shāng le괜찮아? 어디 다쳤어?

宝贝真棒 真坚强
HSK 5
0:03s
宝贝真棒 真坚强
bǎo bèi zhēn bàng zhēn jiān qiáng우리 아가, 장하다, 씩씩하네

谢谢你 别客气 这是我们应该做的
HSK 4
0:03s
谢谢你 别客气 这是我们应该做的
xiè xiè nǐ bié kè qì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò de고마워요 천만에요 저희가 마땅히 해야 할 일인걸요

你可以跟我走 跟过去说再见
HSK 2
0:03s
你可以跟我走 跟过去说再见
nǐ kě yǐ gēn wǒ zǒu gēn guò qù shuō zài jiàn나랑 같이 떠나도 돼요 과거는 다 잊고요

Next