"没想到私底下玩得很大嘛" (méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma) 뜻은 무엇인가요?

méi没xiǎng想dào到sī私dǐ底xià下wán玩dé得hěn很dà大ma嘛

사적으로 크게 놀았네

HSK Vocabulary

玩H1 得H2 很H1 大H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

2:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	颜老师平时看着斯斯文文的	yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén de	옌선생님은 평소에는 점잖으시던데
2▶	没想到私底下玩得很大嘛	méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma	사적으로 크게 놀았네
3	那男人是谁	nà nán rén shì shuí	그 남자는 누구야?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

我更能够理解你内心的痛

wǒ gèng néng gòu lǐ jiě nǐ nèi xīn de tòng네 마음의 아픔을 더 이해할 수 있어

HSK 3

0:03s

你和我做出一样的选择

nǐ hé wǒ zuò chū yī yàng de xuǎn zé나와 같은 선택을 하는 것을 바라지 않아

HSK 4

0:03s

这是要说的全部了吗

zhè shì yào shuō de quán bù le ma이게 다 할 얘기인가요?

HSK 1

0:03s

和你还有妈吃饭的那一次

hé nǐ hái yǒu mā chī fàn de nà yī cì너랑 엄마랑 밥 먹을 때

HSK 7

0:03s

在我旁边的不是我的亲生母亲

zài wǒ páng biān de bú shì wǒ de qīn shēng mǔ qīn내 옆에 있는 사람은 내 친엄마가 아니야

HSK 3

0:03s

我真的很害怕让你看到我这一面

wǒ zhēn de hěn hài pà ràng nǐ kàn dào wǒ zhè yí miàn난 정말 네가 내 모습을 보게 될까 봐 두려워

HSK 2

0:03s

所以就找了一个人来帮忙

suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè rén lái bāng máng그래서 한 사람을 찾아서 도와달라고 했어요

HSK 7

0:03s

我知道我自己这样很可笑

wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zhè yàng hěn kě xiào제가 이렇게 하는 게 너무 웃겨요

HSK 2

0:03s

下这么大雨你怎么回去啊

xià zhè me dà yǔ nǐ zěn me huí qù a비가 이렇게 많이 오는데 어떻게 돌아가?

HSK 3

0:03s

这头发把眼睛都给挡住了

zhè tóu fà bǎ yǎn jīng dōu gěi dǎng zhù le이 머리 눈이 다 가려버렸어요

HSK 4

0:03s

要是被人发现我们就完了

yào shì bèi rén fā xiàn wǒ men jiù wán le들키면 우리 끝장이야