"是吧那才是真靠得住的" (shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de) 뜻은 무엇인가요?

shì是ba吧 nà那cái才shì是zhēn真kào靠de得zhù住de的

그렇죠? 믿음직스럽죠

HSK Vocabulary

是H1 吧H1 那H1 真H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

6:59

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐夫越应该在你身后当好这个坚实的后盾	jiě fū yuè yīng gāi zài nǐ shēn hòu dāng hǎo zhè ge jiān shí de hòu dùn	매형은 네 뒤에서 든든한 뒷받침이 되어야지
2▶	是吧那才是真靠得住的	shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de	그렇죠? 믿음직스럽죠
3	我跟你说我在所里边见得多了	wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō le	제가 소에서 많이 봤어요

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 5 of 9)

连你上重点高中都是他送进去的是真的吗

HSK 4

0:03s

连你上重点高中都是他送进去的是真的吗

lián nǐ shàng zhòng diǎn gāo zhōng dōu shì tā sòng jìn qù de shì zhēn de ma중점고등학교에 가는 것도 그가 보냈어 진짜야

也是你为了保住工作要求他主动捐赠的吗

HSK 6

0:03s

也是你为了保住工作要求他主动捐赠的吗

yě shì nǐ wèi le bǎo zhù gōng zuò yāo qiú tā zhǔ dòng juān zèng de ma일자리를 지키기 위해 주동적으로 기부하라고 요구한 건가요?

勒索丁先生失败之后才在医院门口大闹的

HSK 5

0:03s

勒索丁先生失败之后才在医院门口大闹的

lè suǒ dīng xiān shēng shī bài zhī hòu cái zài yī yuàn mén kǒu dà nào de정 선생을 협박하고 실패한 후 병원에서 소란을 피웠어요

你干什么干什么了谁叫你们来拍的

HSK 4

0:03s

你干什么干什么了谁叫你们来拍的

nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi de뭐 하는 거야? 뭐 했어? 누가 찍으라고 했어?

HSK 1

0:03s

别打了干吗呢

bié dǎ le gàn má ne그만해 뭐해?

没想到罗医生找来找去就找了这么个女的

HSK 2

0:03s

没想到罗医生找来找去就找了这么个女的

méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ de라의사가 찾아다니면서 이런 여자를 찾다니

当初我看到她在医院的拦车视频还感动得不行

HSK 6

0:03s

当初我看到她在医院的拦车视频还感动得不行

dāng chū wǒ kàn dào tā zài yī yuàn de lán chē shì pín hái gǎn dòng dé bù xíng그때 병원에서 차 막는 영상을 봤는데 엄청 감동했어

无论你们在网络上看到什么都不是真的

HSK 5

0:03s

无论你们在网络上看到什么都不是真的

wú lùn nǐ men zài wǎng luò shàng kàn dào shén me dōu bú shì zhēn de인터넷에서 뭘 보든 다 진짜가 아니야

HSK 3

0:03s

她是什么样的人我很清楚

tā shì shén me yàng de rén wǒ hěn qīng chǔ어떤 사람인지 잘 알아요

HSK 5

0:03s

现在你的住址肯定很多记者知道

xiàn zài nǐ de zhù zhǐ kěn dìng hěn duō jì zhě zhī dào지금 너의 주소는 많은 기자들이 알거야

HSK 2

0:03s

没事我可以住酒店

méi shì wǒ kě yǐ zhù jiǔ diàn괜찮아 난 호텔에 살 수 있어

HSK 4

0:03s

但也许你前脚刚进酒店

dàn yě xǔ nǐ qián jiǎo gāng jìn jiǔ diàn근데 너 방금 호텔에 들어왔을 때

HSK 4

0:03s

后脚记者还是能找到你

hòu jiǎo jì zhě hái shì néng zhǎo dào nǐ기자가 널 찾을 수 있을지도 몰라

HSK 7

0:03s

但好歹你结婚没几个人知道

dàn hǎo dǎi nǐ jié hūn méi jǐ gè rén zhī dào그래도 결혼을 하는 사람이 얼마 안 되는데

HSK 1

0:03s

大概率还找不到这个家

dà gài lǜ hái zhǎo bú dào zhè ge jiā아마 이 집을 못 찾을 거야

HSK 1

0:03s

我可以住医院值班室

wǒ kě yǐ zhù yī yuàn zhí bān shì제가 병원에 당직실을 입원할 수 있어요

那就是他趁你年轻时候为你设下的圈套

HSK 7

0:03s

那就是他趁你年轻时候为你设下的圈套

nà jiù shì tā chèn nǐ nián qīng shí hòu wèi nǐ shè xià de quān tào그 사람이 네가 젊었을 때 너를 위해 설계한 함정이야

HSK 6

0:03s

满足了他变态的占有欲

mǎn zú le tā biàn tài de zhàn yǒu yù변태의 소유욕을 만족시켰어

HSK 7

0:03s

这就是他趁机向你泼脏水的操作

zhè jiù shì tā chèn jī xiàng nǐ pō zàng shuǐ de cāo zuò이 기회에 너한테 더러운 물을 뿌리는 조작이라고

两位大爷你们这是不是有个叫罗梁的呀

HSK 5

0:03s

两位大爷你们这是不是有个叫罗梁的呀

liǎng wèi dà yé nǐ men zhè shì bú shì yǒu gè jiào luó liáng de ya두 나리 여기 나량이라는 사람이 있죠?