중국어 회화에서 "姐姐 真不需要" (jiě jiě zhēn bù xū yào) 사용법
姐姐 真不需要
친구야, 진짜 필요 없어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 精心挑选的相亲对象 | jīng xīn tiāo xuǎn de xiāng qīn duì xiàng | 널 위해 정성껏 고른 소개팅 상대야 |
| 2▶ | 姐姐 真不需要 | jiě jiě zhēn bù xū yào | 친구야, 진짜 필요 없어 |
| 3 | 你看这一个个长的 还没有我们家房客好看 | nǐ kàn zhè yí gè gè zhǎng de hái méi yǒu wǒ men jiā fáng kè hǎo kàn | 다들 우리 집 세입자보다 못생겼어 |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 11 of 13)wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo내가 고생할 팔자인 건 자초한 거지 누굴 탓하겠어요 yǐ hòu wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò jiā wù yě kě yǐ bāng nǐ sǎo dì xǐ wǎn앞으로 난 집안일을 도와줄 수 있어요 청소, 설거지, 요리 빨래도 해 줄 수 있죠 yào míng mǎ biāo jià fù fèi de하지만 가격을 정해서 돈을 받고 할 거예요 zhè zhè jià wèi hái tǐng hé lǐ de a(설거지 10위안 빨래 50위안, 커피 내리기 10위안) 꽤 합리적인 가격이네요 zhè bú shì tóng kuǎn ma zhè bú shì이거 같은 거 아니에요? nǐ zhī dào ma zhè shì wǒ xiǎo shí hòu mǎi de그거 알아요? 이거 내가 어릴 때 산 거예요 nǐ shàng nǎ ér nòng le yí gè pèi duì de ya어디서 짝을 구했어요? nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi le당신이 어릴 때 샀는데 나라고 어릴 때 못 샀겠어요? yào bù shuō zán liǎ néng zhù yī kuài ne그러니까 우리가 같이 살죠 완전 인연이네요 xiǎo shí hòu rén shǒu dōu yǒu yí gè yǒu shén me yuán fēn de어릴 때 다들 하나씩 있었는데 무슨 인연이에요? yě bú yào tǐ xiàn zài xià cì de fáng zū lǐ계좌이체나 용돈 다음 월세에서도 빼지 말고 wǒ shàng nǎ ér nòng nà me duō xiàn jīn wǎng lǐ fàng a그렇게 많은 현금을 어디서 구해서 넣어요? kàn zhe zhè ge guàn zi yuè lái yuè mǎn이 항아리가 점점 채워지는 걸 봐야 wǒ cái néng róng rěn nǐ zài zhè ge jiā lǐ miàn huò huò당신이 이 집에서 말썽 부리는 걸 참아 주죠 nǐ ne yě bù yòng fèi jìn xīn sī zhǎo jǐn gè zhǒng lǐ yóu당신은 굳이 애쓰며 온갖 핑계를 대가면서 nǐ hǎo xiàng hěn xǐ huān kàn wǒ zuò jiā wù ya내가 집안일하는 거 구경하기 좋아하잖아요? hú shuō shén me ne nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn wǒ kàn nǐ zuò zuò jiā wù le무슨 헛소리예요? 당신이 집안일하는 거 내가 언제 봤다고 그래요? wǒ liǎng zhǐ yǎn jīng dōu kàn jiàn le내 두 눈으로 다 봤어요 xíng xíng xíng suàn wán le ba suàn wán le chī fàn ba알겠어요 계산 다 했으면 밥 먹어요 màn zhe yòu zěn me le잠깐 또 왜요? 
