"慢着又怎么了" (màn zhe yòu zěn me le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

慢着又怎么了

màn zhe yòu zěn me le

잠깐 또 왜요?

HSK Vocabulary

慢H2 着H2 又H3 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:25

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行行行算完了吧算完了吃饭吧	xíng xíng xíng suàn wán le ba suàn wán le chī fàn ba	알겠어요 계산 다 했으면 밥 먹어요
2▶	慢着又怎么了	màn zhe yòu zěn me le	잠깐 또 왜요?
3	煮饭十元炒菜十元洗衣服五十元	zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuán	밥하기 10위안 요리 10위안, 빨래 50위안

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 5 of 13)

HSK 4

0:03s

大哥在这儿躺一天啊

dà gē zài zhè ér tǎng yī tiān a여기서 하루 종일 누워 있었어요?

HSK 4

0:03s

那就赶紧做饭呗房东我都饿死了

nà jiù gǎn jǐn zuò fàn bei fáng dōng wǒ dōu è sǐ le그럼 얼른 밥해 줘요 나 배고파 죽겠어요

HSK 4

0:03s

差不多得了房东

chà bu duō dé le fáng dōng적당히 해요, 집주인

你让我刷碗就行了现在还压迫我洗菜是吧

HSK 7

0:03s

你让我刷碗就行了现在还压迫我洗菜是吧

nǐ ràng wǒ shuā wǎn jiù xíng le xiàn zài hái yā pò wǒ xǐ cài shì ba설거지시키는 걸로 모자라서 이제는 채소까지 씻으라고요?

HSK 2

0:03s

不想吃饭了想吃就去洗

bù xiǎng chī fàn le xiǎng chī jiù qù xǐ밥 먹기 싫어요? 먹고 싶으면 씻어요

HSK 3

0:03s

这是我最后一次帮你洗菜

zhè shì wǒ zuì hòu yī cì bāng nǐ xǐ cài내가 채소 씻어주는 거 이번이 마지막이에요

HSK 3

0:03s

以后绝不可能有第二次

yǐ hòu jué bù kě néng yǒu dì èr cì마지막이라고요 앞으로 두 번 다시 없어요

HSK 4

0:03s

如果你下次还敢让我帮你洗菜

rú guǒ nǐ xià cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ cài당신이 다음에도 또 나한테 채소 씻으라고 시키면

HSK 5

0:03s

你知道我切菜有多快吧

nǐ zhī dào wǒ qiè cài yǒu duō kuài ba내 칼질 얼마나 빠른지 알죠?

HSK 4

0:03s

这把刀我真怕

zhè bǎ dāo wǒ zhēn pà이 칼 진짜 무섭거든요

HSK 7

0:03s

你别拿这东西在这儿比画吓人

nǐ bié ná zhè dōng xī zài zhè ér bǐ huà xià rén그 칼로 휘두르지 말아요 무서우니까

HSK 7

0:03s

这玩意儿能开玩笑吗你啊

zhè wán yì ér néng kāi wán xiào ma nǐ a이런 걸로 장난치면 어떡해요?

HSK 4

0:03s

行行我洗你赶紧收起来快

xíng xíng wǒ xǐ nǐ gǎn jǐn shōu qǐ lái kuài알겠어요, 내가 씻을 테니까 얼른 칼 치워, 빨리

我把要洗的都拿出来啊一个一个洗

HSK 3

0:03s

我把要洗的都拿出来啊一个一个洗

wǒ bǎ yào xǐ de dōu ná chū lái a yí gè yí gè xǐ씻을 거 꺼내 놓을 테니까 하나씩 씻어요

HSK 3

0:03s

把这个一起洗了

bǎ zhè ge yì qǐ xǐ le이것도 같이 씻어요

HSK 6

0:03s

你干脆让我把饭做完得了

nǐ gān cuì ràng wǒ bǎ fàn zuò wán dé le차라리 나한테 밥을 다 하라고 해요

HSK 3

0:03s

这么爱吃茄子怎么不去种

zhè me ài chī qié zi zěn me bù qù zhǒng그렇게 가지가 좋으면 직접 키워요

HSK 5

0:03s

为什么要重新租一间呀

wèi shén me yào chóng xīn zū yī jiān ya왜 또 새로 집을 빌려? 그 집 비싸지 않아?

HSK 3

0:03s

这房子不便宜吧那钱菲呢

zhè fáng zi bù biàn yí ba nà qián fēi ne왜 또 새로 집을 빌려? 그 집 비싸지 않아? 첸페이는?

我不是跟您说了吗那我直接给她打电话

HSK 4

0:03s

我不是跟您说了吗那我直接给她打电话

wǒ bú shì gēn nín shuō le ma nà wǒ zhí jiē gěi tā dǎ diàn huà첸페이는 출장 갔어요 제가 말씀드렸잖아요 그럼 내가 직접 전화할게