"那叫一个水灵啊" (nà jiào yí gè shuǐ líng a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那叫一个水灵啊

nà jiào yí gè shuǐ líng a

진짜 싱그럽고 예뻤잖아

HSK Vocabulary

那H1 叫H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

2:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别说我还真的很怀念你那个时候	nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu	나는 그때의 네가 진짜 그리워
2▶	那叫一个水灵啊	nà jiào yí gè shuǐ líng a	진짜 싱그럽고 예뻤잖아
3	你那个时候还愿意打扮呢	nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne	그때는 꾸미는 것도 좋아했고 정말 예뻤어

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 2 of 13)

不想的话就继续在这儿纠结桂黎黎吧

HSK 4

0:03s

不想的话就继续在这儿纠结桂黎黎吧

bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí ba싫으면 구이리리를 생각하면서 여기서 끙끙 앓든가

HSK 3

0:03s

行行行听你的

xíng xíng xíng tīng nǐ de알겠어, 네 말대로 할게

房东房东借你厕所用一下来不及了

HSK 4

0:03s

房东房东借你厕所用一下来不及了

fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí le집주인, 집주인! 화장실 좀 빌릴게요, 급해요

你干吗用我厕所呀不是那外面那个堵了

HSK 5

0:03s

你干吗用我厕所呀不是那外面那个堵了

nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ le- 왜 내 화장실을 써요? - 밖에 있는 게 막혔어요

HSK 4

0:03s

你不会通厕所呢吧

nǐ bú huì tōng cè suǒ ne ba집주인 설마 변기 뚫은 거 아니죠?

HSK 6

0:03s

我真真正正有想杀了你的心

wǒ zhēn zhēn zhèng zhèng yǒu xiǎng shā le nǐ de xīn정말 진심으로 당신을 죽이고 싶어요

HSK 5

0:03s

就冲这我必须给你涨房租

jiù chōng zhè wǒ bì xū gěi nǐ zhǎng fáng zū월세 더 낼게요

我现在就想把里面那皮搋子搋你脸上

HSK 3

0:03s

我现在就想把里面那皮搋子搋你脸上

wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàng지금 여기 있는 뚫어뻥을 당신 얼굴에 찍고 싶어요

你怎么什么都搞不好真把自己当成少爷了

HSK 5

0:03s

你怎么什么都搞不好真把自己当成少爷了

nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé le왜 하는 일마다 다 엉망이에요? 정말 뭐라도 된 줄 알아요? 그렇게 약해요?

新加的房租已经转到你微信账上了

HSK 4

0:03s

新加的房租已经转到你微信账上了

xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng le추가된 월세 비용은 메신저로 보냈어요

HSK 4

0:03s

全世不是绝世好房东

quán shì bú shì jué shì hǎo fáng dōng이 세상에 둘도 없는 좋은 집주인이에요

HSK 7

0:03s

过两天非给你扫地出门不行

guò liǎng tiān fēi gěi nǐ sǎo dì chū mén bù xíng조만간 당신을 무조건 쫓아낼 거예요

HSK 3

0:03s

行行行一个月一个月三百

xíng xíng xíng yí gè yuè yí gè yuè sān bǎi알겠어요 한 달에 300위안이요

HSK 6

0:03s

行啊看你心情不错嘛

xíng a kàn nǐ xīn qíng bù cuò ma기분 좋아 보이네요

我就说吧我也不是完全没用的对吧

HSK 4

0:03s

我就说吧我也不是完全没用的对吧

wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì ba봐요, 내가 뭐랬어요? 내가 아주 쓸모없는 건 아니잖아요?

HSK 4

0:03s

走吧我换身衣服咱一块上班去

zǒu ba wǒ huàn shēn yī fú zán yī kuài shàng bān qù가요, 옷 갈아입고 올 테니까 같이 출근해요

HSK 1

0:03s

那我坐你顺风车坐公交

nà wǒ zuò nǐ shùn fēng chē zuò gōng jiāo그럼 당신 차 좀 얻어 타고 갈래요 버스 타요

HSK 5

0:03s

是前面那个公交站吧对呀

shì qián miàn nà ge gōng jiāo zhàn ba duì ya저 앞이 버스 정류장이죠? 맞아요

HSK 6

0:03s

行也算是完成你的心愿了

xíng yě suàn shì wán chéng nǐ de xīn yuàn le당신 소원 풀어 준 셈 칠게요

HSK 5

0:03s

美女你是吃点什么呀

měi nǚ nǐ shì chī diǎn shén me ya아가씨, 뭐 드실래요?