"我说好吃吧你还不信" (wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shuō说hǎo好chī吃ba吧 nǐ你hái还bù不xìn信

내가 맛있다고 할 땐 안 믿더니

HSK Vocabulary

我H1 说H1 好吃H1 吧H1 你H1 还H1 不H1 信H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

9:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	饱了	bǎo le	배불러요
2▶	我说好吃吧你还不信	wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìn	내가 맛있다고 할 땐 안 믿더니
3	确实挺好吃的	què shí tǐng hǎo chī de	맛있긴 하네요

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 3 of 13)

HSK 5

0:03s

美女你是吃点什么呀

měi nǚ nǐ shì chī diǎn shén me ya아가씨, 뭐 드실래요?

HSK 5

0:03s

老板我要全家福

lǎo bǎn wǒ yào quán jiā fú사장님 모든 재료 다 넣어 주세요

HSK 3

0:03s

好嘞要加鸡蛋吗等等等等

hǎo lei yào jiā jī dàn ma děng děng děng děng네, 달걀 추가할까요? 잠깐만요

一会儿这个能也给我多放点吗好嘞谢谢

HSK 3

0:03s

一会儿这个能也给我多放点吗好嘞谢谢

yī huì er zhè ge néng yě gěi wǒ duō fàng diǎn ma hǎo lei xiè xiè이따가 이것도 많이 넣어 주실 수 있어요? 네 감사합니다

我嫌弃的不是煎饼我嫌弃的是你为了一个鸡蛋

HSK 7

0:03s

我嫌弃的不是煎饼我嫌弃的是你为了一个鸡蛋

wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dàn난 지엔빙이 싫은 게 아니라 달걀 하나 때문에

HSK 6

0:03s

差点跪下来求老板那个丑态

chà diǎn guì xià lái qiú lǎo bǎn nà ge chǒu tài무릎 꿇고 사장님한테 빌던 당신 모습이에요

真的好香你要不要尝尝我闻闻你闻闻

HSK 4

0:03s

真的好香你要不要尝尝我闻闻你闻闻

zhēn de hǎo xiāng nǐ yào bù yào cháng cháng wǒ wén wén nǐ wén wén진짜 맛있어요 한입 먹어 볼래요? 냄새만 맡아볼게요 맡아봐요

HSK 7

0:03s

我也吃过了你要不嫌弃还给你

wǒ yě chī guò le nǐ yào bù xián qì huán gěi nǐ나도 입 댔는데 괜찮으면 돌려줄게요

HSK 4

0:03s

我早说了很香了吧

wǒ zǎo shuō le hěn xiāng le ba내가 맛있다고 했잖아요

HSK 5

0:03s

他这洁癖的强迫症治疗过度了吧

tā zhè jié pǐ de qiǎng pò zhèng zhì liáo guò dù le ba(결벽증 강박이 치료된 건가?)

HSK 3

0:03s

你天天这么等不会迟到吗

nǐ tiān tiān zhè me děng bú huì chí dào ma그런데 매일 이렇게 기다리면 안 늦어요?

我每天坐公交车的时候都有一种不想活了的冲动

HSK 6

0:03s

我每天坐公交车的时候都有一种不想活了的冲动

wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòng매일 버스 탈 때마다 죽고 싶은 충동이 들어요

那以后我不想活了我就想想你连你都能活着

HSK 4

0:03s

那以后我不想活了我就想想你连你都能活着

nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zhe내가 나중에 죽고 싶을 때 당신 생각할게요 당신이 살아 있는데 난 죽고 싶지 않아요

HSK 2

0:03s

那你坐下一班吧别上了

nà nǐ zuò xià yī bān ba bié shàng le그럼 다음 버스 타요

HSK 5

0:03s

就凭你就想挡住我

jiù píng nǐ jiù xiǎng dǎng zhù wǒ당신이 날 막을 수 있겠어요?

HSK 2

0:03s

也没人跟你这样啊

yě méi rén gēn nǐ zhè yàng a당신처럼 이러진 않았어요 내가 품에 안기는 것 같잖아요

HSK 5

0:03s

你可别有心理负担

nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān부담 갖지 말아요

HSK 6

0:03s

我吃得比你多要吐也是我吐你脸

wǒ chī dé bǐ nǐ duō yào tǔ yě shì wǒ tǔ nǐ liǎn당신보다 내가 많이 먹었으니까 토할 거면 내가 해야죠

我怎么到哪儿都是给你干苦力活的份啊

HSK 4

0:03s

我怎么到哪儿都是给你干苦力活的份啊

wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn a난 왜 맨날 허드렛일만 해요?

HSK 6

0:03s

助理的分内事有什么好抱怨的

zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn de비서가 할 일인데 왜 불평해요?