"这把刀我真怕" (zhè bǎ dāo wǒ zhēn pà) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bǎ把dāo刀wǒ我zhēn真pà怕

이 칼 진짜 무섭거든요

HSK Vocabulary

这H1 把H3 刀H4 我H1 真H1 怕H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:29

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知道我切菜有多快吧	nǐ zhī dào wǒ qiè cài yǒu duō kuài ba	내 칼질 얼마나 빠른지 알죠?
2▶	这把刀我真怕	zhè bǎ dāo wǒ zhēn pà	이 칼 진짜 무섭거든요
3	哪天一个不小心	nǎ tiān yí gè bù xiǎo xīn	어느 날 실수로 당신한테 튈지 몰라요

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 12 of 13)

HSK 2

0:03s

煮饭十元炒菜十元洗衣服五十元

zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuán밥하기 10위안 요리 10위안, 빨래 50위안

HSK 4

0:03s

这样我先赊一顿赊一顿不行

zhè yàng wǒ xiān shē yī dùn shē yī dùn bù xíng일단 한 끼만 외상할게요 안 돼요

不是我现在没钱呢我现在没现金呢

HSK 4

0:03s

不是我现在没钱呢我现在没现金呢

bú shì wǒ xiàn zài méi qián ne wǒ xiàn zài méi xiàn jīn ne아니, 나 지금 돈이 없어요 현금이 없다고요

HSK 7

0:03s

完了我还得下楼给你兑去

wán le wǒ hái dé xià lóu gěi nǐ duì qù아니, 나 지금 돈이 없어요 현금이 없다고요 그럼 내려가서 환전까지 해야 해요?

吃吃完了吃完了给你转不是吃完给你放

HSK 4

0:03s

吃吃完了吃完了给你转不是吃完给你放

chī chī wán le chī wán le gěi nǐ zhuǎn bú shì chī wán gěi nǐ fàng다 먹고 나서 보내 줄게요 아니, 다 먹고 나서 이 안에 넣을게요

HSK 4

0:03s

这菜值是不还便宜了

zhè cài zhí shì bù hái pián yi le값어치 하네요 이 반찬 진짜 맛있어요 내가 싸게 받은 거죠?

这个要少了这个起码三十怎么十块呢

HSK 7

0:03s

这个要少了这个起码三十怎么十块呢

zhè ge yào shǎo le zhè ge qǐ mǎ sān shí zěn me shí kuài ne너무 적게 받았어요 최소 30위안인데요?

HSK 6

0:03s

和你们的财务人员做对接的

hé nǐ men de cái wù rén yuán zuò duì jiē de그쪽 재무팀과 인수인계할 거예요

对我们的资产价值评估是杉立方酒店集团做的

HSK 6

0:03s

对我们的资产价值评估是杉立方酒店集团做的

duì wǒ men de zī chǎn jià zhí píng gū shì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuò de저희 자산 가치 평가는 산리팡 호텔 그룹이 했습니다

芯芯视界作为子公司根本没有权利参与评估

HSK 6

0:03s

芯芯视界作为子公司根本没有权利参与评估

xīn xīn shì jiè zuò wéi zi gōng sī gēn běn méi yǒu quán lì cān yù píng gū신신스제는 자회사로서 평가 참여 권한이 없었죠

芯芯视界的无形资产影响了集团的财务评估

HSK 7

0:03s

芯芯视界的无形资产影响了集团的财务评估

xīn xīn shì jiè de wú xíng zī chǎn yǐng xiǎng le jí tuán de cái wù píng gū지금 산리팡 호텔 그룹이 신신스제의 무형 자산을 잘못 높게 평가해서 그룹의 재무 평가에 영향을 줬습니다

HSK 7

0:03s

那不应该以牺牲我们来作为代价

nà bù yīng gāi yǐ xī shēng wǒ men lái zuò wéi dài jià그럼 저희를 희생시켜서 해결할 게 아니라

当年董事长来找我谈收购的时候不是这么说的

HSK 7

0:03s

当年董事长来找我谈收购的时候不是这么说的

dāng nián dǒng shì zhǎng lái zhǎo wǒ tán shōu gòu de shí hòu bú shì zhè me shuō de몇 년 전 회장님께서 찾아와 논의할 땐 달랐습니다

HSK 4

0:03s

就是他授意我来跟您谈的

jiù shì tā shòu yì wǒ lái gēn nín tán de지금 내 말은 회장님 지시대로 전하는 거예요

HSK 1

0:03s

芯芯视界也到不了今天

xīn xīn shì jiè yě dào bù liǎo jīn tiān산리팡 호텔 그룹이 없었다면 오늘날 신신스제가 없었겠죠

我们也不愿看着芯芯视界就这么结束

HSK 3

0:03s

我们也不愿看着芯芯视界就这么结束

wǒ men yě bù yuàn kàn zhe xīn xīn shì jiè jiù zhè me jié shù물론 우리도 신신스제가 이렇게 끝나는 걸 원치 않아요

HSK 6

0:03s

我们的财务总监做了份方案给你

wǒ men de cái wù zǒng jiān zuò le fèn fāng àn gěi nǐ재무 본부장이 작성한 서류를 넘길 테니

如果在剥离之前找到可以接手的投资方

HSK 7

0:03s

如果在剥离之前找到可以接手的投资方

rú guǒ zài bō lí zhī qián zhǎo dào kě yǐ jiē shǒu de tóu zī fāng분리되기 전에 인수할 투자처를 찾으면

HSK 7

0:03s

资本市场嘛就是这么残酷

zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kù자본 시장이란 게 이렇게 냉혹하죠

HSK 7

0:03s

不是付出心血就能得到回报的

bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào de노력을 쏟는다고 다 보답받는 건 아니에요