"你都到这个田地了" (nǐ dōu dào zhè ge tián dì le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dōu都dào到zhè这ge个tián田dì地le了

네가 이 지경이 되었는데도

HSK Vocabulary

你H1 都H1 到H1 这个H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

31:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	贺思慕	hè sī mù	하사모
2▶	你都到这个田地了	nǐ dōu dào zhè ge tián dì le	네가 이 지경이 되었는데도
3	还嘴硬呢	huán zuǐ yìng ne	아직 고집을 부리는 거야?

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

他得罪了灵主来人间是畏罪潜逃

tā dé zuì le líng zhǔ lái rén jiān shì wèi zuì qián táo그가 영주에게 잘못을 저질러서 범인 세상으로 도망쳐 온 거예요

HSK 7

0:03s

那你唤他他又不应

nà nǐ huàn tā tā yòu bù yīng그때 그를 불러도 대답이 없을 거고

HSK 5

0:03s

我这嘴怎么不受控制了

wǒ zhè zuǐ zěn me bù shòu kòng zhì le아니, 이 입이 왜 멋대로 굴지?

HSK 6

0:03s

把他的剑给我玩吗滚

bǎ tā de jiàn gěi wǒ wán ma gǔn그의 검을 저에게 주실 수 있나요? 꺼져

HSK 2

0:03s

你是殿主还是我是殿主

nǐ shì diàn zhǔ hái shì wǒ shì diàn zhǔ네가 전주냐, 내가 전주냐?

你还敢命令我做事殿主我错了我错了

HSK 6

0:03s

你还敢命令我做事殿主我错了我错了

nǐ hái gǎn mìng lìng wǒ zuò shì diàn zhǔ wǒ cuò le wǒ cuò le감히 나에게 명령을 내려? 전주님, 제가 잘못했습니다

小少爷没事吧太危险了没事吧你们小心一点

HSK 4

0:03s

小少爷没事吧太危险了没事吧你们小心一点

xiǎo shào yé méi shì ba tài wēi xiǎn le méi shì ba nǐ men xiǎo xīn yì diǎn도련님, 괜찮으세요? - 너무 위험해요 - 괜찮으세요? 조심들 해

HSK 3

0:03s

怕是受了诅咒啊

pà shì shòu le zǔ zhòu a아마 저주를 받은 모양이야

HSK 1

0:03s

北崇王庭里没有人不认识他

běi chóng wáng tíng lǐ méi yǒu rén bù rèn shí tā북숭 왕정에서 그를 모르는 사람은 없어요

HSK 6

0:03s

再等下去可就成望夫石了

zài děng xià qù kě jiù chéng wàng fū shí le더 기다리면 망부석이 되겠어

HSK 6

0:03s

思慕她何曾约束过我

sī mù tā hé zēng yuē shù guò wǒ사모가 언제 나를 통제한 적이 있나?

HSK 3

0:03s

怎么每天跟怨妇一般

zěn me měi tiān gēn yuàn fù yì bān어째서 매일 불만이 가득하니?

HSK 3

0:03s

莫不是又有心上人了

mò bú shì yòu yǒu xīn shàng rén le설마 또 마음에 두는 범인이 생기신 건 아니겠지?

HSK 6

0:03s

你打算拖到什么时候啊

nǐ dǎ suàn tuō dào shén me shí hòu a언제까지 끌 생각이지?

我听说这路达自十岁上京之后就再也没有回来过

HSK 4

0:03s

我听说这路达自十岁上京之后就再也没有回来过

wǒ tīng shuō zhè lù dá zì shí suì shàng jīng zhī hòu jiù zài yě méi yǒu huí lái guò들으니 로달은 열 살에 상경한 이후 단 한 번도 돌아오지 않았다면서요?

HSK 4

0:03s

还是怕连这个儿子都失去了

hái shì pà lián zhè ge ér zi dōu shī qù le아니면 이 아들마저 잃게 될까 봐?

HSK 7

0:03s

你和宋兴雨耍什么花招

nǐ hé sòng xīng yǔ shuǎ shén me huā zhāo너와 송흥우가 무슨 속임수를 부리는지

HSK 6

0:03s

这剑我不要了我有事先走了

zhè jiàn wǒ bú yào le wǒ yǒu shì xiān zǒu le이 검 안 가질래 볼일이 있어서 먼저 갈게

我现在一只手就能把你们俩人都抱住了

HSK 4

0:03s

我现在一只手就能把你们俩人都抱住了

wǒ xiàn zài yī zhī shǒu jiù néng bǎ nǐ men liǎ rén dōu bào zhù le이제 나는 한 손으로 두 분을 다 껴안을 수 있어요

HSK 1

0:03s

你们口口声声说爱我

nǐ men kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ두 분은 말로만 나를 사랑한다 말하지