"这真是一场豪赌啊" (zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这真是一场豪赌啊

zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a

이건 정말 큰 내기로군요

HSK Vocabulary

这H1 真是H7 一H1 场H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:24

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是正品价格翻百倍是赝品直接销毁	shì zhèng pǐn jià gé fān bǎi bèi shì yàn pǐn zhí jiē xiāo huǐ	진품이면 가격이 백 배로 뛰고 가짜면 바로 없앤다
2▶	这真是一场豪赌啊	zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a	이건 정말 큰 내기로군요
3	老爷	lǎo yé	나리

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

死了就不会痛苦了

sǐ le jiù bú huì tòng kǔ le죽으면 고통도 없어

HSK 1

0:03s

你都到这个田地了

nǐ dōu dào zhè ge tián dì le네가 이 지경이 되었는데도

HSK 7

0:03s

贪心不足目光短浅鲁莽愚蠢

tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔn욕심은 많고 근시안적이고 무모하고 어리석기 짝이 없어

HSK 7

0:03s

你还真是毫无长进

nǐ hái zhēn shì háo wú zhǎng jìn너는 정말 조금도 나아진 게 없구나

HSK 3

0:03s

我把这万灵灯给你也未尝不可

wǒ bǎ zhè wàn líng dēng gěi nǐ yě wèi cháng bù kě이 만령등을 너에게 주는 것도 나쁘지 않다

HSK 7

0:03s

这世上哪有灵不想称王的

zhè shì shàng nǎ yǒu líng bù xiǎng chēng wáng de이 세상에 어찌 왕이 되고 싶지 않은 유령이 있겠느냐?

HSK 7

0:03s

这些都得到了又有何意义啊

zhè xiē dōu dé dào le yòu yǒu hé yì yì a그것들을 모두 얻은들 도대체 무슨 의미가 있느냐?

HSK 7

0:03s

你又何必死抱着不放

nǐ yòu hé bì sǐ bào zhe bù fàng너는 어째서 꼭 붙잡고 있느냐?

HSK 2

0:03s

我回来得不正是时候吗

wǒ huí lái de bù zhèng shì shí hòu ma딱 맞춰 돌아온 것 같은데요?

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

HSK 1

0:03s

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

cái huàn dé le nǐ men de róng huá fù guì hé nǐ de píng bù qīng yún너희의 부귀영화와 너의 출세를 얻은 것이다

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

HSK 6

0:03s

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

nǐ zhè cì zěn me zhè me tīng huà jiào nǐ qù gàn má nǐ jiù qù gàn má이번에는 어쩜 그렇게 말을 잘 듣냐? 시키는 대로 다 하고?