Name: Chinese dialogue snippet: "打一巴掌 给一颗糖 是吧？" (dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "打一巴掌 给一颗糖 是吧？" (dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ？). Localized translation: "병 주고 약 주기인가?", vocabulary HSK categorization included.

dǎ打yī一bā巴zhǎng掌 gěi给kē一táng颗shì糖 ba是？吧？

병 주고 약 주기인가?

HSK Vocabulary

一H1 巴掌H7 给H1 颗H5 糖H3 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

30:25

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以他到底是想怎样？	suǒ yǐ tā dào dǐ shì xiǎng zěn yàng ？	그래서 대인은 뭘 하고 싶은 건데?
2▶	打一巴掌给一颗糖是吧？	dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ？	병 주고 약 주기인가?
3	少来这套我不吃嗟来之食我告诉你们	shǎo lái zhè tào wǒ bù chī jiē lái zhī shí wǒ gào sù nǐ men	그런 건 나한테 안 통해