"岂容你一个妖女放肆？" (qǐ róng nǐ yí gè yāo nǚ fàng sì ？) 뜻은 무엇인가요?

qǐ岂róng容nǐ你yí一yāo个nǚ妖fàng女sì放？肆？

요녀가 함부로 날뛰게 할 수 없다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

40:11

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侍鳞宗重地	shì lín zōng zhòng dì	시린종 중앙지에서
2▶	岂容你一个妖女放肆？	qǐ róng nǐ yí gè yāo nǚ fàng sì ？	요녀가 함부로 날뛰게 할 수 없다
3	不想我放肆就让他赶紧放我走	bù xiǎng wǒ fàng sì jiù ràng tā gǎn jǐn fàng wǒ zǒu	날뛰지 않게 하려면 용신 대인한테 날 풀어 주라고 해

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

把寄灵还给我还给我

bǎ jì líng huán gěi wǒ huán gěi wǒ기령을 돌려줘, 돌려줘!

HSK 6

0:03s

可我要杀你

kě wǒ yào shā nǐ하지만 난 널 죽일 거야

HSK 5

0:03s

我只是拿回属于自己的东西

wǒ zhǐ shì ná huí shǔ yú zì jǐ de dōng xī내 것을 도로 찾았을 뿐이지

HSK 2

0:03s

你不配龙神之名

nǐ bù pèi lóng shén zhī míng그러니 용신이라 불릴 자격 없어

HSK 5

0:03s

你还骗姐姐利用她为你做事

nǐ hái piàn jiě jiě lì yòng tā wèi nǐ zuò shì당신은 언니를 속이고 이용하여 일을 시켰지

HSK 1

0:03s

你身上这令人生厌的香气

nǐ shēn shàng zhè lìng rén shēng yàn de xiāng qì당신 몸의 이 역겨운 향기는

HSK 3

0:03s

我不可能忘记

wǒ bù kě néng wàng jì절대 잊을 수 없어

HSK 1

0:03s

她不可能给你

tā bù kě néng gěi nǐ무망언이 너한테 줬을 리 없다

HSK 4

0:03s

你到底要我姐姐做什么？

nǐ dào dǐ yào wǒ jiě jiě zuò shén me ？대체 언니한테 뭘 시킨 거야?

HSK 4

0:03s

你们姐妹情深

nǐ men jiě mèi qíng shēn자매 사이의 정이 깊지 않나?

HSK 4

0:03s

怕听到自己不想听的答案

pà tīng dào zì jǐ bù xiǎng tīng de dá àn듣고 싶지 않은 답을 들을까 봐

HSK 7

0:03s

怕你们姐妹从此情义断绝住嘴

pà nǐ men jiě mèi cóng cǐ qíng yì duàn jué zhù zuǐ자매간의 정이 끊어질까 봐 닥쳐

HSK 7

0:03s

从来没有人敢在我面前如此放肆

cóng lái méi yǒu rén gǎn zài wǒ miàn qián rú cǐ fàng sì여태 내 앞에서 무례한 자는 없었다

HSK 6

0:03s

你就不怕我杀了你？

nǐ jiù bù pà wǒ shā le nǐ ？죽는 것이 두렵지도 않느냐?

HSK 7

0:03s

告诉我你的阴谋

gào sù wǒ nǐ de yīn móu무슨 짓을 꾸미는지 말해

HSK 4

0:03s

乖乖待在我身边

guāi guāi dài zài wǒ shēn biān내 곁에 조용히 있거라

HSK 4

0:03s

别让我的计划失败

bié ràng wǒ de jì huà shī bài내 계획을 망치지 말거라

HSK 5

0:03s

等我找到妹妹我立刻回来

děng wǒ zhǎo dào mèi mèi wǒ lì kè huí lái무의만 찾으면 곧바로 돌아와

HSK 5

0:03s

万一你不回来呢？

wàn yī nǐ bù huí lái ne ？돌아오지 않으면?

HSK 2

0:03s

你可以去洗个澡吗？

nǐ kě yǐ qù xǐ gè zǎo ma ？목욕 좀 할 수 없소?