중국어 회화에서 "但并不是这样的 我没敢说实话" (dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huà) 사용법

dànbìngshìzhèyàngde méigǎnshuōshíhuà

하지만 그게 아니었어요 [내 혈액에서 그게 검출될 리가 없는데] 근데 사실대로 말할 엄두가 나지 않았다 [금지 성분이라니 난 그런 거 한 적 없어]

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:47
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú

沉默寡言当做他的稳重 是不是身体哪里不舒服

- 과묵함을 신중함이라 여겼죠 - 잠은 잘 자고 있는지 어디 아픈 데는 없는지 물으셨다

LINE 0218:51
PLAYING SCENE
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huà

但并不是这样的 我没敢说实话

하지만 그게 아니었어요 [내 혈액에서 그게 검출될 리가 없는데] 근데 사실대로 말할 엄두가 나지 않았다 [금지 성분이라니 난 그런 거 한 적 없어]

LINE 0318:53
tā zhǐ shì yí gè xū yào guān xīn ān wèi zhào gù de hái zi ér yǐ

他只是一个需要关心 安慰 照顾的孩子而已

그 애는 그저 관심과 위로 [혹시 뭘 잘못 먹었나?] 보살핌이 필요한 아이였을 뿐이죠

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)
很感谢你这段时间的陪伴
HSK 5
0:03s
hěn gǎn xiè nǐ zhè duàn shí jiān de péi bàn그동안 함께해 줘서 참 고마워요
也很感谢你对球员们的教导
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[쯔웨이로 08] 선수들을 잘 지도해 준 것도 정말 고맙고요
王法 可你知道吗
HSK 3
0:03s
wáng fǎ kě nǐ zhī dào ma왕파 그거 알아요?
谁注册的邮箱
HSK 5
0:03s
shuí zhù cè de yóu xiāng누가 만든 이메일이지?
来来来
HSK 1
0:03s
lái lái lái자, 얼른
你想泡我们老师才装懂足球
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiú선생님한테 잘 보이려고 축구를 아는 척하는 줄 알았죠
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de정말 하늘에서 뚝 떨어진 행운 같았어요 저도 처음에는
怎么会有这么厉害的人来教我们
HSK 4
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me lì hài de rén lái jiào wǒ men어떻게 이렇게 대단한 분이 우릴 가르치러 오셨나 싶었죠
那下下一个 我来我来 来来来
HSK 1
0:03s
nà xià xià yí gè wǒ lái wǒ lái lái lái lái자, 다음 내가 할게 자, 시작해
然后一定要记得回来哦
HSK 5
0:03s
rán hòu yí dìng yào jì de huí lái ó그리고 꼭 다시 와 주세요
一定 一定 一定 来 祁亮祁亮 教练
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- 꼭이요 - 꼭이요 - 자, 치량 차례야 - 꼭이요 코치님
谢谢你弥补了我们很多遗憾 你
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐ저희의 많은 아쉬움을 채워 주셔서 감사해요 코치님은
但是真的教会了我们很多
HSK 2
0:03s
dàn shì zhēn de jiào huì le wǒ men hěn duō저희에게 정말 많은 걸 가르쳐 주셨죠
下一个下一个 文成业 说
HSK 1
0:03s
xià yí gè xià yí gè wén chéng yè shuō다음 사람 말해 원청예, 말해 봐
下次见面的时候 我会变得比之前还要强
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiáng다음에 뵐 땐 지금보다 훨씬 더 강해져 있을게요
谁不会变强一样 老大老大到你啊
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ a우리도 강해질 수 있거든? 대장, 네 차례야
教练 帅点帅点 好好
HSK 4
0:03s
jiào liàn shuài diǎn shuài diǎn hǎo hǎo- 코치님 - 좀 더 멋있게 그래, 알았어
带我们踢赢了宁安 带我们踢赢这个绿景
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐng코치님 덕분에 닝안을 이기고 뤼징도 꺾을 수 있었어요
感觉他像变了一个人一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā xiàng biàn le yí gè rén yī yàng아빠가 완전히 달라진 것 같아요
长这么大 最开心的事就是遇见了你
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐ지금까지 살면서 가장 기뻤던 일은 코치님을 만난 거예요