"她也肯定不会告诉外婆的" (tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de) 뜻은 무엇인가요?

tā她yě也kěn肯dìng定bú不huì会gào告sù诉wài外pó婆de的

외할머니한테도 절대 말씀 안 하셨을 거예요.

HSK Vocabulary

她H1 也H1 肯定H4 告诉H2 外婆H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:00

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她就自己咽到肚子里她也不跟别人说	tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuō	혼자 속으로 삼키고 남한테 말도 안 해.
2▶	她也肯定不会告诉外婆的	tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de	외할머니한테도 절대 말씀 안 하셨을 거예요.
3	我想给我妈打个电话	wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huà	엄마한테 전화해 볼래요.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

我一直把这种畸形的关系

wǒ yì zhí bǎ zhè zhǒng jī xíng de guān xì난 줄곧 이런 기형적인 관계를

HSK 6

0:03s

认定为是爱情

rèn dìng wèi shì ài qíng사랑이라고 단정 지었어

HSK 7

0:03s

当我感觉到他疏远我了

dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ le그 사람이 날 멀리한다고 느꼈을 때

HSK 6

0:03s

我还特意买了一条新裙子

wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún zi난 일부러 새 치마를 사서

HSK 2

0:03s

穿着去见他

chuān zhe qù jiàn tā입고 그를 만나러 갔어

HSK 1

0:03s

wǒ kàn dào tā근데 그 사람이

HSK 1

0:03s

和一个十五六岁女孩在一块

hé yí gè shí wǔ liù suì nǚ hái zài yī kuài15, 16살쯤 된 여자애랑 같이 있는 걸 봤어

HSK 1

0:03s

tā duì wǒ그 사람에게 난

HSK 7

0:03s

根本不是什么独一无二的爱情

gēn běn bú shì shén me dú yī wú èr de ài qíng유일무이한 사랑 따위가 아니었어

HSK 3

0:03s

wǒ zhǐ shì tā난 그저

HSK 6

0:03s

tān liàn qīng chūn젊음을 탐하는

HSK 7

0:03s

畸形爱好的一个猎物而已

jī xíng ài hào de yí gè liè wù ér yǐ기형적인 취향의 사냥감일 뿐이었지

HSK 2

0:03s

这不是你的错

zhè bú shì nǐ de cuò당신 잘못이 아니야

HSK 1

0:03s

bù아니

HSK 5

0:03s

wǒ hěn zāo gāo난 형편없어

HSK 3

0:03s

我把自己喝得烂醉

wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì난 만취할 때까지 술을 마셨고

HSK 3

0:03s

后来老卢找到了我

hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒ나중에 라오루가 날 찾아왔어

HSK 5

0:03s

他是我最信任的师兄

tā shì wǒ zuì xìn rèn de shī xiōng내가 가장 믿는 선배였는데

HSK 5

0:03s

可我却把他当成

kě wǒ què bǎ tā dàng chéng난 그 선배를...

HSK 4

0:03s

我专门为你买的裙子

wǒ zhuān mén wèi nǐ mǎi de qún zi널 위해 특별히 산 치마야