중국어 회화에서 "他俩打小一块长大" (tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà) 사용법
他俩打小一块长大
어릴 때부터 같이 자랐으니
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是我瞧着 小荣大爷 好像跟二姑娘更亲近些 | kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē | 그런데 제가 보기에 금영 도련님은 둘째 아가씨와 더 가까워 보이세요 |
| 2▶ | 他俩打小一块长大 | tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà | 어릴 때부터 같이 자랐으니 |
| 3 | 自然是比跟我 更亲厚一些 | zì rán shì bǐ gēn wǒ gèng qīn hòu yī xiē | 나보다는 가까운 게 당연하지 |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
xiǎo de gāi sǐ nà jiàn shì xiǎo de gāi sǐ jué bù néng lòu chū qù bàn gè zì죽을죄를 지었습니다 - 죽어 마땅합니다 - 그 얘기는 꺼내지 마라
HSK 6
0:03s
jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niáng오늘 일은 한 글자도 새어 나가게 해선 안 돼 네, 아가씨
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī a xiān shēng tū rán rǎn le ké jí suǒ xìng jiù tí qián fàng le스승님이 기침이 심해져서 일찍 보내 주셨어요
HSK 3
0:03s
wǒ xiě zài gěi èr jiě jiě de xìn lǐ le zěn me èr jiě jiě méi shuō a둘째 누님한테 서신을 썼는데 누님이 말 안 해 줬어?
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ bù hǎo dà jiě jiě zǎo zhī dào gēn nǐ shuō yī shēng le내 잘못이야 언니 미리 말해야 했는데
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō gěi wǒ zuò yí gè méi xiǎng dào hái zhēn de gěi zuò chū lái le만들어 주겠다고 했는데 정말 만들어 올 줄은 몰랐어요
