중국어 회화에서 "为一家人的生计 兢兢业业" (wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè) 사용법

wèijiāréndeshēng jīngjīng

가족의 생계를 위해 성실하게 살아가요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1或是田间劳作 或是灯下苦读 或是前线征战huò shì tián jiān láo zuò huò shì dēng xià kǔ dú huò shì qián xiàn zhēng zhàn밭에서 일하거나 등불 아래서 학업에 매진하거나 전장에서 싸우며
2为一家人的生计 兢兢业业wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè가족의 생계를 위해 성실하게 살아가요
3可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫kě shì shì zi yé nín ne chéng rì lǐ chī hē wán lè xián yóu sǎn màn하지만 세자 나리는 하루 종일 먹고 마시고 놀며 한가하게 다니면서

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
毕竟是你的亲事啊
HSK 5
0:03s
bì jìng shì nǐ de qīn shì a어쨌든 네 혼사잖느냐

爷 您总算醒了
HSK 6
0:03s
yé nín zǒng suàn xǐng le나리 드디어 깨어나셨네요

东宫伴读的差事给免了 什么 这
HSK 6
0:03s
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhè네 동궁 글동무 자리를 면하셨다더구나 - 뭐라고요? - 아니...

可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
HSK 5
0:03s
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐ한데 오늘 폐하께서 갑자기 네 아버지께 그 얘기를 꺼내면서

当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
HSK 4
0:03s
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎn조정 문무백관 앞에서 네 아버지 체면을 구기셨어

幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒu다행히 영창백이 아버지를 찾아와 얘기 중이니 얼른 가라

别等他回过神来 又要找你发作了
HSK 7
0:03s
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò le아버지가 정신이 들면 너한테 화풀이하실 거다