중국어 회화에서 "突袭得措手不及" (tū xí dé cuò shǒu bù jí) 사용법
突袭得措手不及
속수무책이진 않을 겁니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:24
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 以至于不被那墕国 | yǐ zhì yú bù bèi nà yàn guó | 그리하면 언국이 기습해도 |
| 2▶ | 突袭得措手不及 | tū xí dé cuò shǒu bù jí | 속수무책이진 않을 겁니다 |
| 3 | 所以我们也不必告知皇上 | suǒ yǐ wǒ men yě bù bì gào zhī huáng shàng | 그러니 굳이 폐하께 알릴 필요는 없지요 |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 4 of 6)shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóu그렇죠, 둘 다 호부에 있죠 오늘 이람 형을 보고 눈인사까지 했는데 hǎo yí gè néng zhě duō láo유능해서 바쁘다니, 대단하네요 nǐ men dōu jiān dìng bù yí다들 모두 확고한데 yuán lái zhǐ yǒu wǒ yí gè rén hái zài páng huáng나 혼자만 계속 헤매고 있었군요 wǒ jué de xiōng duō jí shǎo아무래도 좋지 않은 일이 생길 것 같아요 nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shàn폐하께선 언국인들이 불순한 의도로 온 걸 뻔히 아시면서도 què hái shì fàng xià shēn duàn qù tǎo hǎo tā men몸을 낮춰 비위를 맞추시다니 wǒ xiǎng bù míng bái tā jiū jìng zài xiǎng shén me도대체 무슨 생각을 하시는지 모르겠습니다 nǐ zhè hái zhǎo le wǒ men èr qián yín zi ne거스름돈으로 은자 두 냥을 받았소 zhè lǐ miàn gē jì de qián nǐ kě hái méi jié ne기녀들 값은 안 치르셨어요 miào yīng gū niáng kě shì wǒ men zhè tiáo jiē de hóng rén묘앵 아가씨는 이 거리에서 제일 잘나가서 duō shǎo rén huā zhòng jīn qǐng dōu qǐng bù lái거금을 줘도 모셔 오기 힘든 몸이라고요 hái chéng tā zì gě ér shàng gǎn zhe chàng le아가씨가 매달려 노래했다고 합니까? xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le억지 부리지 마라! 누가 널 희롱했다는 거냐 dà huǒ ér kàn nǎ tā gāng gāng bǎ shǒu yìn dōu yìn zài zhè ér다들 보세요 아까 저 사람이 여기 손자국을 남겼어요 nǐ shuō nào chéng zhè yàng wǒ méi yǒu qīng bó tā bù néng dǎ qǐ lái ba- 이런 소동이 났는데 - 나는 희롱한 적 없습니다 싸우기라도 하는 건 아니겠죠? nǐ zhè wū yā zuǐ nǐ bié shuō huà le jiù shì tā재수 없는 소리 좀 하지 마요 바로 저 사람이에요 zěn me dǎ rén nǎ nǐ kuài zǒu zěn me zhè yàng a- 왜 사람을 때리고 그래? - 빨리 가자 어쩜 저럴 수가 있어 wáng zǐ shā le jiù huì bèi kòu shàng zuì míng bǎ wǒ men zhuā qǐ lái왕자님 죽이면 죄를 다 뒤집어씌우고 우리를 잡아갈 거다 bù xiàng shì xún cháng de fàn fū zǒu zú보통 장사치 같지가 않아 
