"我觉得凶多吉少" (wǒ jué de xiōng duō jí shǎo) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jué觉de得xiōng凶duō多jí吉shǎo少

아무래도 좋지 않은 일이 생길 것 같아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

18:20

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本来说好和使团一同归来如今却被留在了墕国	běn lái shuō hǎo hé shǐ tuán yī tóng guī lái rú jīn què bèi liú zài le yàn guó	원래 사절단과 함께 돌아오기로 했는데 지금은 언국에 남았잖아요
2▶	我觉得凶多吉少	wǒ jué de xiōng duō jí shǎo	아무래도 좋지 않은 일이 생길 것 같아요
3	那陛下明知道墕人来者不善	nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shàn	폐하께선 언국인들이 불순한 의도로 온 걸 뻔히 아시면서도

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

来难得见李兄如此开怀畅饮我陪一个

HSK 5

0:03s

来难得见李兄如此开怀畅饮我陪一个

lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gè자 이 형이 이리도 즐겁게 드시는 건 오랜만이네요 한잔하죠

我们哥仨好久不聚了你怎么还喝茶呀你换酒

HSK 5

0:03s

我们哥仨好久不聚了你怎么还喝茶呀你换酒

wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔ우리 셋이 모인 게 얼마 만인데 잠 형은 왜 차를 마셔요? 술로 바꿉시다

HSK 6

0:03s

我还想留着命多种几日田

wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tián목숨 부지해서 며칠이라도 더 밭 갈고 싶거든요

HSK 2

0:03s

别喝闷酒啊来来一起来来

bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái lái혼자 마시지 마요 다 같이 듭시다 자

今日见杨兄你来说话不超过十个字

HSK 5

0:03s

今日见杨兄你来说话不超过十个字

jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zì오늘은 양 형이 열 마디도 안 했네요

你小子平时不是最喜欢说话吗怎么惜字如金了

HSK 3

0:03s

你小子平时不是最喜欢说话吗怎么惜字如金了

nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn le평소 말하기 그리도 좋아하는 사람이 왜 이렇게 말이 없어요?

HSK 1

0:03s

我这辈子再也不想说话了

wǒ zhè bèi zi zài yě bù xiǎng shuō huà le난 이제 평생 다시는 말하고 싶지 않아요

HSK 6

0:03s

你们以为这故事瞎编就成啊

nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng a이런 얘기를 아무렇게나 지어내면 되는 줄 알죠?

HSK 4

0:03s

我的文采是用来干这事的吗

wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de ma내 글솜씨를 고작 이런 것에 써야 합니까?

吃着一点都不痛快自从进了大厦以来

HSK 6

0:03s

吃着一点都不痛快自从进了大厦以来

chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ lái먹는 맛이 하나도 안 납니다 대하에 온 이후로

HSK 6

0:03s

我们就能不费一兵一卒

wǒ men jiù néng bù fèi yī bīng yī zú우리는 손쉽게

这老墕王的如意算盘也是打得太早了

HSK 2

0:03s

这老墕王的如意算盘也是打得太早了

zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo le늙은 언왕이 주판알을 너무 일찍 튕겼습니다

HSK 3

0:03s

咱们偷天换日

zán men tōu tiān huàn rì우리가 감쪽같이 속여서

HSK 4

0:03s

冒名顶替了这些真正的使节团

mào míng dǐng tì le zhè xiē zhēn zhèng de shǐ jié tuán진짜 사신단 행세를 하고 있는데

HSK 1

0:03s

我修成了个算命先生我

wǒ xiū chéng le gè suàn mìng xiān shēng wǒ고작 점쟁이가 됐단 말입니다

眼下需要你写那些装神弄鬼的东西糊弄人

HSK 7

0:03s

眼下需要你写那些装神弄鬼的东西糊弄人

yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rén지금은 적당히 눈속임할 글을 쓸 사람이 필요해서 뒀지만

HSK 3

0:03s

等过一阵子就会把你调走的

děng guò yī zhèn zi jiù huì bǎ nǐ diào zǒu de좀 지나면 다른 곳으로 보내주신다고요

HSK 3

0:03s

我说句大逆不道的话

wǒ shuō jù dà nì bù dào de huà불충한 소리 한 마디 할게요

HSK 3

0:03s

你刚进户部的时候不是这么说的

nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō de처음 호부에 들어갔을 땐 그렇게 말 안 했잖아요?

你请客呀应该你叫啊但你俩都是户部的呀

HSK 5

0:03s

你请客呀应该你叫啊但你俩都是户部的呀

nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de ya양 형이 사는 거니 양 형이 불렀어야죠 하지만 둘 다 호부 소속이잖아요