"大哥说找那姑娘谈谈" (dà gē shuō zhǎo nà gū niáng tán tán) 뜻은 무엇인가요?

dà大gē哥shuō说 zhǎo找nà那gū姑niáng娘tán谈tán谈

그 아가씨 만나서 얘기해 보신댔어

HSK Vocabulary

说H1 找H1 那H1 姑娘H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:07

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我把这事告诉大哥了	wǒ bǎ zhè shì gào sù dà gē le	큰형님한테 말씀드렸더니
2▶	大哥说找那姑娘谈谈	dà gē shuō zhǎo nà gū niáng tán tán	그 아가씨 만나서 얘기해 보신댔어
3	谈谈	tán tán	얘기해 본다니

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

那个领导我哥哥有点过敏吃那个

nà ge lǐng dǎo wǒ gē gē yǒu diǎn guò mǐn chī nà ge부사장님 저희 형은 인삼이 몸에 잘 안 맞아서요

HSK 4

0:03s

咱咱们喝什么酒啊您定

zán zán men hē shén me jiǔ a nín dìng술은 뭐로 하겠나? 부사장님이 고르시지요

HSK 4

0:03s

也是我定您定都您定好

yě shì wǒ dìng nín dìng dōu nín dìng hǎo술도 내가 고르라고? - 그럼요, 부사장님이 고르세요 - 알겠네

HSK 1

0:03s

那来一瓶这个蓝带干邑怎么样

nà lái yī píng zhè ge lán dài gàn yì zěn me yàng그럼 마르텔 꼬르동 블루 한 병 어떤가?

HSK 3

0:03s

这是第一次也是最后一次

zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cì이번이 처음이자 마지막이어야 할 거야

HSK 5

0:03s

转过去干啥呀

zhuǎn guò qù gàn shá ya뒤돌아서 왜 그래요?

一会儿把那些大佬伺候好了够你买十台的

HSK 7

0:03s

一会儿把那些大佬伺候好了够你买十台的

yī huì er bǎ nà xiē dà lǎo cì hòu hǎo le gòu nǐ mǎi shí tái de이따 손님들 오시면 잘 모셔 그깟 사진기 10대 살 돈 벌게 해줄 테니까

HSK 5

0:03s

来的都啥人啊少打听

lái de dōu shá rén a shǎo dǎ tīng대체 누가 오는데 그래요? 묻지 마

HSK 2

0:03s

上山就是下海

shàng shān jiù shì xià hǎi바다에 나간다는 거였네요

HSK 4

0:03s

通知边防和水上公安局了吗

tōng zhī biān fáng hé shuǐ shàng gōng ān jú le ma[징하이시 공안국 지휘 센터] 국경 수비대하고 해양경찰청에도 연락했어?

通知他们随时待命 119 120呢也通知了

HSK 5

0:03s

通知他们随时待命 119 120呢也通知了

tōng zhī tā men suí shí dài mìng 119 120 ne yě tōng zhī le[징하이시 공안국 지휘 센터] 대기하고 있으라고 통지했습니다 119랑 120에는? 통지했습니다

HSK 7

0:03s

就看来一群什么妖怪

jiù kàn lái yī qún shén me yāo guài누가 오는지 기다리기만 하면 되네

上次有人把不该带的东西带到了船上

HSK 3

0:03s

上次有人把不该带的东西带到了船上

shàng cì yǒu rén bǎ bù gāi dài de dōng xī dài dào le chuán shàng저번에 규칙 안 지키고 소지품 갖고 탄 애가

HSK 1

0:03s

说话听到了

shuō huà tīng dào le대답해 네

HSK 7

0:03s

把嫌疑目标的照片再放大点是

bǎ xián yí mù biāo de zhào piān zài fàng dà diǎn shì방금 온 사람들 얼굴 확대해 봐 네

把上船的那几个人调出来截图放大

HSK 6

0:03s

把上船的那几个人调出来截图放大

bǎ shàng chuán de nà jǐ gè rén diào chū lái jié tú fàng dà방금 배에 올라탄 자들 찍힌 부분 불러와 캡처하고 얼굴 확대해 봐

HSK 2

0:03s

今晚上的鱼有点大

jīn wǎn shàng de yú yǒu diǎn dà생각도 못 한 거물들이야

HSK 6

0:03s

咱们这张网能不能放得下

zán men zhè zhāng wǎng néng bù néng fàng dé xià체포 진행해도 되는 걸까?

HSK 3

0:03s

咱们的侦查员努力这么久了

zán men de zhēn chá yuán nǔ lì zhè me jiǔ le우리 수사관들이 저들을 잡으려고 얼마나 오래 고생했는데

HSK 7

0:03s

咱们是不是向市委请示一下

zán men shì bú shì xiàng shì wěi qǐng shì yī xià먼저 시 위원회에 보고해야 하지 않겠어?