중국어 회화에서 "你先休息吧 是" (nǐ xiān xiū xī ba shì) 사용법

xiānxiūba shì

자네도 돌아가서 쉬게 네

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:17
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想劝你们早点回去休息xiǎng quàn nǐ men zǎo diǎn huí qù xiū xī너무 늦게까지 일하지 말라는 얘기 드리려던 거였어요
2你先休息吧 是nǐ xiān xiū xī ba shì자네도 돌아가서 쉬게 네
3帽子mào zi모자 챙겨 가야지

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)
这是卖肉的阿荣 阿荣 安警官这是
HSK 2
0:03s
zhè shì mài ròu de ā róng ā róng ān jǐng guān zhè shì여기는 정육점 하는 아룽이예요 아룽, 안 형사님이셔

安警官 里边请 里边请 安哥 里边请 就是这里
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng ān gē lǐ biān qǐng jiù shì zhè lǐ- 안 형사님, 안녕하세요 - 안으로 드세요 안신 형님, 안으로 드세요 여기예요

那个 安哥 老高推荐的地方
HSK 5
0:03s
nà ge ān gē lǎo gāo tuī jiàn de dì fāng안신 형님 치창 형이 추천한 곳이니까

老板 三碗米粉就够了
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn sān wǎn mǐ fěn jiù gòu le사장님, 볶음 쌀국수 3개요

行了 别擦了 没那么讲究
HSK 5
0:03s
xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū그만 닦으세요 그렇게 신경 안 써도 돼요

安哥 你吃好
HSK 5
0:03s
ān gē nǐ chī hǎo형님, 그럼 맛있게 드세요

其实今天主要找你来 还要问一点公事
HSK 7
0:03s
qí shí jīn tiān zhǔ yào zhǎo nǐ lái hái yào wèn yì diǎn gōng shì오늘 치창 씨를 찾아온 건 공적인 일 때문이에요

这也好几天了 有消息没有啊
HSK 4
0:03s
zhè yě hǎo jǐ tiān le yǒu xiāo xī méi yǒu a며칠이나 지났는데 뭐 좀 들은 거 있어요?

我们市场啊好几个摊档 我都告诉他们了
HSK 4
0:03s
wǒ men shì chǎng a hǎo jǐ gè tān dàng wǒ dōu gào sù tā men le여기 상인들한테 말해뒀어요

都帮我盯着呢 一有消息 我就告诉你们
HSK 7
0:03s
dōu bāng wǒ dīng zhe ne yī yǒu xiāo xī wǒ jiù gào sù nǐ men다들 알아보고 있으니까 소식 있으면 두 분께 연락드릴게요

街里街坊 都是小打小闹 说两句就没事了
HSK 7
0:03s
jiē lǐ jiē fāng dōu shì xiǎo dǎ xiǎo nào shuō liǎng jù jiù méi shì le살다 보면 이웃 주민끼리 싸우기도 하는 거잖아요 좋게 좋게 풀어야죠

安警官没白替你操心 还是起作用了
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān méi bái tì nǐ cāo xīn hái shì qǐ zuò yòng le안 형사가 치창 씨 걱정한 보람이 있네요 이젠 주먹다짐 안 할 것 같네요

火气普遍都比较旺
HSK 7
0:03s
huǒ qì pǔ biàn dōu bǐ jiào wàng성정이 불같은 자들이 많은 것 같네요

没文化 确实没办法
HSK 4
0:03s
méi wén huà què shí méi bàn fǎ가방끈이 짧다 보니 그건 어쩔 수 없는 것 같아요

不可能说是 每时每刻都在做生意
HSK 1
0:03s
bù kě néng shuō shì měi shí měi kè dōu zài zuò shēng yì장사하느라 바쁘겠지만 안 바쁠 때도 있을 거잖아요

找一个间隙 就读读书看看报
HSK 7
0:03s
zhǎo yí gè jiàn xì jiù dú dú shū kàn kàn bào안 바쁠 때는 책도 보고 신문도 읽고 해요

行 一有空啊我就学习
HSK 3
0:03s
xíng yī yǒu kòng a wǒ jiù xué xí그럴게요, 시간 날 때는 책 열심히 볼게요

想象成是朋友
HSK 6
0:03s
xiǎng xiàng chéng shì péng yǒu친구로 생각하라고요

你这看的什么书啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè kàn de shén me shū a대체 무슨 책을 본 거예요?

所以还是多读点书吧
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán shì duō dú diǎn shū ba그래서 책을 많이 읽으라고 얘기한 거예요