"上山就是下海" (shàng shān jiù shì xià hǎi) 뜻은 무엇인가요?

shàng上shān山jiù就shì是xià下hǎi海

바다에 나간다는 거였네요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

5:21

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来说	yuán lái shuō	산에 작업하러 간다는 게
2▶	上山就是下海	shàng shān jiù shì xià hǎi	바다에 나간다는 거였네요
3	猫头鹰已就位	māo tóu yīng yǐ jiù wèi	부엉이 확인했습니다

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 4 of 11)

HSK 1

0:03s

哥那咱回吧

gē nà zán huí ba형님, 그럼 돌아가요

HSK 7

0:03s

老大会帮咱们拖拖时间好嘞好嘞

lǎo dà huì bāng zán men tuō tuō shí jiān hǎo lei hǎo lei큰 형님이 시간 벌어주실 거야 네, 알겠어요

HSK 7

0:03s

还在监控中没有异常情况

hái zài jiān kòng zhōng méi yǒu yì cháng qíng kuàng계속해서 모니터링 중인데 별다른 이상은 보이지 않습니다

HSK 5

0:03s

到那里我们就很难控制了

dào nà lǐ wǒ men jiù hěn nán kòng zhì le그렇게 되면 저희가 나서기 어려워집니다

HSK 5

0:03s

你救过我我把你当兄弟

nǐ jiù guò wǒ wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dì내 목숨을 구해준 게 고마워서 널 우리 식구로 받아들였던 건데

再加两块石头让兄弟少遭罪安心上路

HSK 7

0:03s

再加两块石头让兄弟少遭罪安心上路

zài jiā liǎng kuài shí tou ràng xiōng dì shǎo zāo zuì ān xīn shàng lù돌 2개 더 묶어서 던져 그래야 장신 동생이 좀 편하게 저승길에 오르지

有特殊行动的时候把这件衣服穿上

HSK 5

0:03s

有特殊行动的时候把这件衣服穿上

yǒu tè shū xíng dòng de shí hòu bǎ zhè jiàn yī fú chuān shàng특별한 임무를 수행하러 갈 때 이 옷을 입고 가거라

HSK 7

0:03s

我特意在袖子里缝了个刀片

wǒ tè yì zài xiù zi lǐ fèng le gè dāo piàn내가 소매 안에 칼날 하나를 숨겨뒀어

HSK 6

0:03s

关键时刻能救命

guān jiàn shí kè néng jiù mìng결정적인 순간에 이걸 써서 네 목숨을 지키거라

HSK 7

0:03s

疯驴子和骆驼抓到了吗

fēng lǘ zi hé luò tuó zhuā dào le ma펑나귀랑 뤄퉈 잡았어요?

HSK 1

0:03s

没有还在找

méi yǒu hái zài zhǎo아니, 찾고 있어

HSK 5

0:03s

船上那些人抓到了吧

chuán shàng nà xiē rén zhuā dào le ba배에 있던 사람들은 잡은 거죠?

HSK 5

0:03s

只剩下船员和小姐了

zhǐ shèng xià chuán yuán hé xiǎo jiě le선원들하고 아가씨들뿐이었어

HSK 5

0:03s

海警是应该一直跟着的呀

hǎi jǐng shì yīng gāi yì zhí gēn zhe de ya해경이 그 배를 쫓았을 거잖아요

HSK 7

0:03s

我们没有在沿岸布控吗

wǒ men méi yǒu zài yán àn bù kòng ma해안가에는 인원 배치 안 한 거예요?

我想去发的时候被疯驴子给看到了

HSK 7

0:03s

我想去发的时候被疯驴子给看到了

wǒ xiǎng qù fā de shí hòu bèi fēng lǘ zi gěi kàn dào le신호를 보내려고 나왔을 때 펑나귀, 뤄퉈랑 마주쳤고

HSK 4

0:03s

你好好养伤抽空我们再来看你

nǐ hǎo hǎo yǎng shāng chōu kòng wǒ men zài lái kàn nǐ몸조리 잘하고 있어 시간 내서 다시 보러 오마

HSK 1

0:03s

等他好点了给他热热是孟局

děng tā hǎo diǎn le gěi tā rè rè shì mèng jú몸 상태가 좀 좋아지면 데워서 먹여 네, 국장님

HSK 1

0:03s

有事打我电话好的

yǒu shì dǎ wǒ diàn huà hǎo de무슨 일 있으면 나한테 전화하고 네, 알겠습니다

HSK 6

0:03s

说实话昨天晚上就不该听你的

shuō shí huà zuó tiān wǎn shàng jiù bù gāi tīng nǐ de어제 네 말 듣고 거기 가는 게 아니었어