"招了就是十年八年" (zhāo le jiù shì shí nián bā nián) 뜻은 무엇인가요?

zhāo招le了jiù就shì是shí十nián年bā八nián年

그 얘기 불면 적어도 8년은 감옥에서 썩어야 해

HSK Vocabulary

招H6 了H1 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

1:12

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不招就是蹲半年	bù zhāo jiù shì dūn bàn nián	회로판 판 건 반년만 살면 되지만
2▶	招了就是十年八年	zhāo le jiù shì shí nián bā nián	그 얘기 불면 적어도 8년은 감옥에서 썩어야 해
3	除非他们想不开	chú fēi tā men xiǎng bù kāi	왜 그런 멍청한 짓을 하겠어

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

钱我都借遍了想什么办法啊

qián wǒ dōu jiè biàn le xiǎng shén me bàn fǎ a빌릴 수 있는 돈은 이미 다 빌렸어 이젠 방법이 없어

HSK 3

0:03s

我当然有我的办法了

wǒ dāng rán yǒu wǒ de bàn fǎ le내가 알아서 할게

HSK 3

0:03s

你已经有办法了对不对

nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duì방법이 있다는 거네? 그렇지?

HSK 3

0:03s

这次这个电大鱼开了没

zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méi오늘은 큰 물고기 잡으려고 전기 스위치 켰어?

HSK 5

0:03s

开了呀闪开

kāi le ya shǎn kāi켰어 그럼 비켜

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

HSK 7

0:03s

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒu간 떨어질 뻔했네 형, 이 기계 누전되거나 하지는 않는 거지? 가자

HSK 5

0:03s

确定是这儿吗哥徐雷就在那儿

què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà ér여기 있는 거 확실해? 형, 쉬레이 저기 있어

HSK 1

0:03s

强哥抄家伙吧

qiáng gē chāo jiā huǒ ba치창 형, 연장 챙겨

HSK 1

0:03s

你们在这里等我吧

nǐ men zài zhè lǐ děng wǒ ba너희 둘은 여기서 좀 기다려

HSK 3

0:03s

我先过去找他聊聊聊什么

wǒ xiān guò qù zhǎo tā liáo liáo liáo shén me내가 가서 얘기 좀 해볼게 무슨 얘기를 한다는 거야?

HSK 1

0:03s

他要能还钱还找我们干什么

tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén me갚을 사람이었으면 이 상황까지 오지도 않았어

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

HSK 7

0:03s

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guò쓸데없는 말 그만하고 같이 가자 말로 좋게 해결하려고 사람 보냈는데

HSK 4

0:03s

咱们就直接上吧没事我想试试

zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shì그러니까 우린 바로 공격하자 괜찮아, 한번 해볼게

HSK 1

0:03s

这鱼塘不会是他们家的吧

zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de ba이 양어장 주인 아니야?