중국어 회화에서 "那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰" (nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōng) 사용법

shìqīndiē kànzhecóngxiǎozhǎngde liǎn hōng

내 친아버지야 내가 어릴 때부터 자란 걸 봤어 얼굴 찢고 쾅쾅

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:29
zhǐ gāo qì áng de ne zhí jiē sī pò liǎn hōng bù xíng

趾高气昂的呢 直接撕破脸 轰 不行

거만하게 굴어? 얼굴을 찢어 쾅 안 돼

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōng

那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰

내 친아버지야 내가 어릴 때부터 자란 걸 봤어 얼굴 찢고 쾅쾅

LINE 0307:37
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng a

我做不到 咱不能做那 毁人伦的事情啊

난 못해 우리 그런 사람을 망치는 일을 하면 안 되지

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp07:33
TMDB ID289624