"师父关爱徒儿天经地义" (shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yì) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父guān关ài爱tú徒ér儿tiān天jīng经dì地yì义

사부가 제자를 걱정하는 건 당연한 거 아니에요?

HSK Vocabulary

师父H6 关爱H6 天经地义H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

40:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是你师父啊	wǒ shì nǐ shī fù a	왜냐면... 난 당신 스승이니까요
2▶	师父关爱徒儿天经地义	shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yì	사부가 제자를 걱정하는 건 당연한 거 아니에요?
3	是不是	shì bú shì	사부가 제자를 걱정하는 건 당연한 거 아니에요?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

就是心理阴影是吧对对对

jiù shì xīn lǐ yīn yǐng shì ba duì duì duì그러니까 트라우마가 생겼다는 거죠? 네, 맞아요

说吧你手里最大的保险项目是什么

HSK 5

0:03s

说吧你手里最大的保险项目是什么

shuō ba nǐ shǒu lǐ zuì dà de bǎo xiǎn xiàng mù shì shén me말해 봐요 제일 큰 보험 상품이 뭐죠?

HSK 4

0:03s

这也倒不是不可能

zhè yě dào bú shì bù kě néng아주 불가능한 건 아니죠

HSK 1

0:03s

我是卖那个健身卡的

wǒ shì mài nà ge jiàn shēn kǎ de헬스장 회원권 판매하는 사람이에요

HSK 5

0:03s

我们这搞活动你看一看

wǒ men zhè gǎo huó dòng nǐ kàn yī kàn저희 이벤트 중이니 한번 보세요

HSK 4

0:03s

对对对你看看看看感不感兴趣啊

duì duì duì nǐ kàn kàn kàn kàn gǎn bù gǎn xìng qù a네, 맞아요 관심 있는지 살펴보세요

HSK 4

0:03s

那这个你应该肯定能理解了吧

nà zhè ge nǐ yīng gāi kěn dìng néng lǐ jiě le ba그럼 이것도 이해하시겠네요?

HSK 6

0:03s

那你说的保障具体是指什么呢

nà nǐ shuō de bǎo zhàng jù tǐ shì zhǐ shén me ne그럼 그 보장이 구체적으로 뭘 뜻하는 거예요?

HSK 3

0:03s

我觉得我们应该先试婚

wǒ jué de wǒ men yīng gāi xiān shì hūn일단 시험 결혼해 보는 게 좋을 것 같아요

可试不试婚跟你前女友劈腿有什么关系啊

HSK 3

0:03s

可试不试婚跟你前女友劈腿有什么关系啊

kě shì bù shì hūn gēn nǐ qián nǚ yǒu pī tuǐ yǒu shén me guān xì a근데 시험 결혼이랑 전 여친이 바람피운 거랑 뭔 상관이죠?

HSK 3

0:03s

其实说白了你就是想同居是吧

qí shí shuō bái le nǐ jiù shì xiǎng tóng jū shì ba쉽게 말해서 그냥 동거하자는 거죠?

晚饭之后你不是没什么事吗你要不去我家里坐坐

HSK 4

0:03s

晚饭之后你不是没什么事吗你要不去我家里坐坐

wǎn fàn zhī hòu nǐ bú shì méi shén me shì ma nǐ yào bù qù wǒ jiā lǐ zuò zuò저녁 먹고 나서 특별한 일 없을 텐데 우리 집에 잠깐 들를래요?

HSK 5

0:03s

那你家这门应该挺多人认过了吧

nà nǐ jiā zhè mén yīng gāi tǐng duō rén rèn guò le ba그럼 집 문을 드나든 사람이 꽤 많겠네요?

我都有了你了我以后不会再去相亲了

HSK 3

0:03s

我都有了你了我以后不会再去相亲了

wǒ dōu yǒu le nǐ le wǒ yǐ hòu bú huì zài qù xiāng qīn le이제 첸페이 씨가 있으니 앞으로 소개팅 안 할 거예요

HSK 6

0:03s

你要是打心底里认可我的话

nǐ yào shì dǎ xīn dǐ lǐ rèn kě wǒ de huà첸페이, 진심으로 저를 인정하신다면

但是我床是双人床我们两个睡得下

HSK 2

0:03s

但是我床是双人床我们两个睡得下

dàn shì wǒ chuáng shì shuāng rén chuáng wǒ men liǎng gè shuì dé xià비록 월셋집이지만 침대는 더블 침대라서 우리 둘이 잘 수 있어요

要不坐下再聊聊啊我跟你没什么聊得必要了吧

HSK 5

0:03s

要不坐下再聊聊啊我跟你没什么聊得必要了吧

yào bù zuò xià zài liáo liáo a wǒ gēn nǐ méi shén me liáo dé bì yào le ba앉아서 좀 더 이야기해요 더 이상 얘기할 필요 없을 것 같아요

你是不是耍我呀你干吗拉我呀松手

HSK 7

0:03s

你是不是耍我呀你干吗拉我呀松手

nǐ shì bú shì shuǎ wǒ ya nǐ gàn má lā wǒ ya sōng shǒu나 갖고 노는 거예요? 왜 잡아당겨요, 손 놔요

HSK 3

0:03s

我是不是给你脸了你先松手

wǒ shì bú shì gěi nǐ liǎn le nǐ xiān sōng shǒu내가 당신한테 잘해 주니까 손 놓고 말해요

HSK 5

0:03s

不是你谁呀管得着吗你

bú shì nǐ shuí ya guǎn dé zhe ma nǐ아니, 당신 누구야? 당신이 알 바야?