"我还在事业单位而且我在编" (wǒ hái zài shì yè dān wèi ér qiě wǒ zài biān) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还zài在shì事yè业dān单wèi位 ér而qiě且wǒ我zài在biān编

공공기관에 근무하고 정규직이죠

HSK Vocabulary

我H1 还H1 在H1 而且H3 编H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是浦东新区的	shì pǔ dōng xīn qū de	하지만 저는 푸둥신구 호적이 있어요
2▶	我还在事业单位而且我在编	wǒ hái zài shì yè dān wèi ér qiě wǒ zài biān	공공기관에 근무하고 정규직이죠
3	只不过我没有在上海买房子	zhǐ bù guò wǒ méi yǒu zài shàng hǎi mǎi fáng zi	다만 상하이에 집은 못 샀어요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

我上个班把自己打扮得漂漂亮亮的

HSK 5

0:03s

我上个班把自己打扮得漂漂亮亮的

wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng de출근하면서 예쁘게 차려입는 건

HSK 4

0:03s

我取悦自己尊重工作可不可以啊

wǒ qǔ yuè zì jǐ zūn zhòng gōng zuò kě bù kě yǐ a스스로 기분도 내고 일에 대한 예의를 갖추는 건데 안 돼요?

我这是跟杂志上学的那杂志还是你送我的呢

HSK 4

0:03s

我这是跟杂志上学的那杂志还是你送我的呢

wǒ zhè shì gēn zá zhì shàng xué de nà zá zhì hái shì nǐ sòng wǒ de ne잡지 보고 따라 한 거예요 그 잡지 당신이 사 줬잖아요

HSK 5

0:03s

凭什么模特穿好看我穿就不行啊

píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a모델이 입으면 예쁘고 내가 입으면 안 돼요?

HSK 2

0:03s

是捯饬得是不错

shì dáo chì dé shì bù cuò그래요, 꾸민 건 괜찮지만

但你平时爷们兮兮大大咧咧惯了大家都看习惯了

HSK 7

0:03s

但你平时爷们兮兮大大咧咧惯了大家都看习惯了

dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le평소에 남자처럼 털털한 모습에 다들 익숙해져 있는데

HSK 4

0:03s

我不要你热死我

wǒ bú yào nǐ rè sǐ wǒ싫어요, 더워 죽어요

HSK 6

0:03s

跟你说了不许脱你影响公司效率

gēn nǐ shuō le bù xǔ tuō nǐ yǐng xiǎng gōng sī xiào lǜ벗지 말라고요 회사 효율 떨어뜨린다고요

大家怎么怎么上班怎么工作今天怎么完成业绩

HSK 7

0:03s

大家怎么怎么上班怎么工作今天怎么完成业绩

dà jiā zěn me zěn me shàng bān zěn me gōng zuò jīn tiān zěn me wán chéng yè jì사람들이 출근해서 일에 집중도 못 하고 오늘 실적 달성을 어떻게 하겠어요?

HSK 6

0:03s

咱们第一个到的不许脱

zán men dì yí gè dào de bù xǔ tuō우리가 첫 번째로 왔네요 벗지 말아요

你想热死我热不死空调坏了坏不坏你知道

HSK 4

0:03s

你想热死我热不死空调坏了坏不坏你知道

nǐ xiǎng rè sǐ wǒ rè bù sǐ kōng tiáo huài le huài bù huài nǐ zhī dào쪄 죽으라고요? 안 쪄 죽어요 에어컨 고장 났어요 그걸 당신이 어떻게 알아요?

HSK 3

0:03s

怎么这么冷啊空调坏了

zěn me zhè me lěng a kōng tiáo huài le왜 이렇게 추워? 에어컨이 고장 났어

那我找物业去修一下不用上面写着呢

HSK 5

0:03s

那我找物业去修一下不用上面写着呢

nà wǒ zhǎo wù yè qù xiū yī xià bù yòng shàng miàn xiě zhe ne그럼 관리실에 연락해서 고쳐 달라고 할게 됐어, 저기 쓰여 있잖아

HSK 6

0:03s

人家物业明天就会来修了

rén jiā wù yè míng tiān jiù huì lái xiū le(에어컨 고장, 내일 수리) 내일 와서 고칠 거래

那你注意保暖啊没事我们都穿着呢

HSK 6

0:03s

那你注意保暖啊没事我们都穿着呢

nà nǐ zhù yì bǎo nuǎn a méi shì wǒ men dōu chuān zhe ne그럼 감기 안 걸리게 조심해 괜찮아요 우리 다 껴입고 있어요

HSK 4

0:03s

那那你俩别感冒了啊

nà nà nǐ liǎ bié gǎn mào le a그럼 둘 다 감기 조심해요

HSK 3

0:03s

你穿得少你别感冒

nǐ chuān dé shǎo nǐ bié gǎn mào당신이 얇게 입었으니 감기 안 걸리게 조심해요

你看他脸上那淤青你下手差点把正事忘了

HSK 7

0:03s

你看他脸上那淤青你下手差点把正事忘了

nǐ kàn tā liǎn shàng nà yū qīng nǐ xià shǒu chà diǎn bǎ zhèng shì wàng le얼굴에 멍든 것 좀 봐요 당신이 때렸죠? 하마터면 일 얘기를 깜빡할 뻔했네

HSK 6

0:03s

把这个转交给方总监

bǎ zhè ge zhuǎn jiāo gěi fāng zǒng jiān이거 팡 본부장님께 전달해 줘

你下手够重的呀脸上那淤青几天了都没消

HSK 7

0:03s

你下手够重的呀脸上那淤青几天了都没消

nǐ xià shǒu gòu zhòng de ya liǎn shàng nà yū qīng jǐ tiān le dōu méi xiāo당신도 보통 아니네요 저 사람 얼굴에 멍이 며칠이 지나도 안 빠지잖아요