"咱们第一个到的不许脱" (zán men dì yí gè dào de bù xǔ tuō) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们dì第yí一gè个dào到de的 bù不xǔ许tuō脱

우리가 첫 번째로 왔네요 벗지 말아요

HSK Vocabulary

咱们H3 到H1 的H1 不许H6 脱H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

25:52

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大家怎么怎么上班怎么工作今天怎么完成业绩	dà jiā zěn me zěn me shàng bān zěn me gōng zuò jīn tiān zěn me wán chéng yè jì	사람들이 출근해서 일에 집중도 못 하고 오늘 실적 달성을 어떻게 하겠어요?
2▶	咱们第一个到的不许脱	zán men dì yí gè dào de bù xǔ tuō	우리가 첫 번째로 왔네요 벗지 말아요
3	你想热死我热不死空调坏了坏不坏你知道	nǐ xiǎng rè sǐ wǒ rè bù sǐ kōng tiáo huài le huài bù huài nǐ zhī dào	쪄 죽으라고요? 안 쪄 죽어요 에어컨 고장 났어요 그걸 당신이 어떻게 알아요?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)

HSK 5

0:03s

那个一会儿你还是回宿舍去住啊

nà ge yī huì er nǐ hái shì huí sù shè qù zhù a이따가 기숙사 가서 자

HSK 4

0:03s

我才刚回来怎么又赶我走啊

wǒ cái gāng huí lái zěn me yòu gǎn wǒ zǒu a방금 돌아왔는데 왜 또 보내세요?

你这个上班这个跑来跑去的你不累吗

HSK 2

0:03s

你这个上班这个跑来跑去的你不累吗

nǐ zhè ge shàng bān zhè ge pǎo lái pǎo qù de nǐ bù lèi ma출근하느라 여기저기 오가면 안 피곤해?

你是害怕儿子跟女朋友分手跟你闹是吧

HSK 5

0:03s

你是害怕儿子跟女朋友分手跟你闹是吧

nǐ shì hài pà ér zi gēn nǚ péng yǒu fēn shǒu gēn nǐ nào shì ba아들이 여자 친구랑 헤어지고 보챌까 봐 무서운 거지?

HSK 7

0:03s

那你说最倒霉的人是谁呀我

nà nǐ shuō zuì dǎo méi de rén shì shuí ya wǒ- 누가 제일 불쌍하겠어? - 나

反正事情就是这样你妈既然没跟你说

HSK 5

0:03s

反正事情就是这样你妈既然没跟你说

fǎn zhèng shì qíng jiù shì zhè yàng nǐ mā jì rán méi gēn nǐ shuō어쨌든 일이 이렇게 됐어요 당신 어머니가 말 안 했다니 내가 지금 말해 줄게요

那我现在告诉你我们以后就只是普通朋友

HSK 4

0:03s

那我现在告诉你我们以后就只是普通朋友

nà wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ men yǐ hòu jiù zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu당신 어머니가 말 안 했다니 내가 지금 말해 줄게요 우리 앞으로 보통 친구로 지내요

HSK 3

0:03s

我妈说了什么你别往心里去

wǒ mā shuō le shén me nǐ bié wǎng xīn lǐ qù당위, 엄마가 무슨 말을 했든 마음에 담지 말아요

是我喜欢你我要和你在一起再说了

HSK 4

0:03s

是我喜欢你我要和你在一起再说了

shì wǒ xǐ huān nǐ wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ zài shuō le당신을 좋아하는 건 나고 난 당신과 같이 있고 싶어요 게다가 엄마가 말한 것들은 난 전혀 신경 안 써요

HSK 5

0:03s

她说的那些我根本不在乎的

tā shuō de nà xiē wǒ gēn běn bù zài hū de게다가 엄마가 말한 것들은 난 전혀 신경 안 써요

HSK 4

0:03s

跟你在一起确实挺开心的

gēn nǐ zài yì qǐ què shí tǐng kāi xīn de당신과 있으면 정말 즐거워요

但是带有枷锁的婚姻我真的接受不了

HSK 6

0:03s

但是带有枷锁的婚姻我真的接受不了

dàn shì dài yǒu jiā suǒ de hūn yīn wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎo하지만 족쇄가 채워진 결혼은 받아들일 수 없어요

而且你也没有办法改变阿姨的想法

HSK 4

0:03s

而且你也没有办法改变阿姨的想法

ér qiě nǐ yě méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn ā yí de xiǎng fǎ게다가 당신도 아주머니 생각을 바꿀 방법이 없잖아요

HSK 3

0:03s

以后有机会还一起打游戏

yǐ hòu yǒu jī huì hái yì qǐ dǎ yóu xì나중에 기회 되면 또 같이 게임해요

HSK 2

0:03s

我车到了走了

wǒ chē dào le zǒu le차 왔네요, 갈게요

HSK 7

0:03s

还把我钥匙拆了幼不幼稚

hái bǎ wǒ yào shi chāi le yòu bù yòu zhì열쇠까지 빼놓다니 너무 유치하잖아요

我知道你为什么把我赶出去了咱们得聊聊

HSK 4

0:03s

我知道你为什么把我赶出去了咱们得聊聊

wǒ zhī dào nǐ wèi shén me bǎ wǒ gǎn chū qù le zán men dé liáo liáo엄마, 왜 저를 쫓아냈는지 알아요 우리 얘기 좀 해요

HSK 7

0:03s

老婆你看你也是一片好心

lǎo pó nǐ kàn nǐ yě shì yī piàn hǎo xīn여보, 당신도 좋은 마음에서 한 일인데

把他叫进来跟他讲讲清楚不就行了吗我去开门

HSK 3

0:03s

把他叫进来跟他讲讲清楚不就行了吗我去开门

bǎ tā jiào jìn lái gēn tā jiǎng jiǎng qīng chǔ bù jiù xíng le ma wǒ qù kāi mén들어와서 얘기해 주면 되잖아 내가 문 열게

HSK 3

0:03s

你干吗你我现在能说得清楚吗

nǐ gàn má nǐ wǒ xiàn zài néng shuō dé qīng chǔ ma뭐 하는 거야? 내가 지금 무슨 말을 해?