"真当爷当上瘾了" (zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

真当爷当上瘾了

zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le

진짜 도련님이 된 줄 아나

HSK Vocabulary

真H1 当H4 上瘾H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

1:41

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了	nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià le	그리고 내 방에 화장실 쓰레기통 좀 비워줘요
2▶	真当爷当上瘾了	zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le	진짜 도련님이 된 줄 아나
3	我一会儿就把它填满	wǒ yī huì er jiù bǎ tā tián mǎn	이따가 꽉 채울 거예요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

你安排得也非常妥当谢谢你啊

nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ a당신이 깔끔하게 준비해 준 덕분이에요, 고마워요

忙不忙不忙的话方不方便过来看她一眼

HSK 5

0:03s

忙不忙不忙的话方不方便过来看她一眼

máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎn참, 바빠요? 안 바쁘면 와서 인사드릴래요?

HSK 7

0:03s

我的意思是说她大病初愈

wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù무슨 말인지 이해해요 하지만 어머니가 막 회복했고

HSK 3

0:03s

或者说廖总会议五分钟以后开始

huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐ아니면... 랴오 부사장님 5분 후에 회의 시작입니다

请您注意一下时间好四分钟以后进来告诉我

HSK 3

0:03s

请您注意一下时间好四分钟以后进来告诉我

qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒ랴오 부사장님 5분 후에 회의 시작입니다 알겠어요 1분 전에 다시 알려 줘요

我现在真的走不开有机会我再去看望阿姨好吗

HSK 5

0:03s

我现在真的走不开有机会我再去看望阿姨好吗

wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo ma지금은 정말 자리를 비울 수 없어요 다음에 기회 되면 찾아뵐게요, 알겠죠?

老领导哪个老领导我怎么没听你说过呀

HSK 5

0:03s

老领导哪个老领导我怎么没听你说过呀

lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò ya옛 상사요? 어떤 분인데요? 전 처음 듣는 얘기인데요

这是很久以前的事情啦你那个时候还小不认识

HSK 6

0:03s

这是很久以前的事情啦你那个时候还小不认识

zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shí아주 오래전 일이야 그때는 너도 어려서 몰라

HSK 6

0:03s

人家对我可是恩重如山哪

rén jiā duì wǒ kě shì ēn zhòng rú shān nǎ그분은 나한테 큰 은혜를 베푸셨어

HSK 4

0:03s

待会儿对方加你微信

dài huì er duì fāng jiā nǐ wēi xìn이따가 그쪽에서 메신저 추가하면 꼭 수락해

HSK 7

0:03s

喜欢运动无不良嗜好

xǐ huān yùn dòng wú bù liáng shì hào운동 좋아하고 나쁜 취미 없음

HSK 4

0:03s

整半天这是要给我相亲啊

zhěng bàn tiān zhè shì yào gěi wǒ xiāng qīn a소개팅 주선하려고 이러셨나?

HSK 5

0:03s

看来大军不像是被分手的样子

kàn lái dà jūn bù xiàng shì bèi fēn shǒu de yàng zi다쥔이 차인 것 같지는 않아 보이네

HSK 6

0:03s

今天这个气氛不太对劲啊

jīn tiān zhè ge qì fēn bù tài duì jìn a오늘 분위기가 심상치 않네요

HSK 7

0:03s

妈怎么没唠叨我呀

mā zěn me méi láo dāo wǒ ya엄마, 왜 저한테 잔소리 안 해요?

HSK 1

0:03s

你们不会真有什么事吧

nǐ men bú huì zhēn yǒu shén me shì ba두 분 설마 진짜 무슨 일 있는 거 아니죠?

HSK 6

0:03s

妈多亏了有您支持

mā duō kuī le yǒu nín zhī chí엄마, 엄마가 지지해 준 덕분이에요

HSK 5

0:03s

你今天怎么没上线呀

nǐ jīn tiān zěn me méi shàng xiàn ya오늘 왜 접속 안 했어요? 바에 있어요?

HSK 5

0:03s

是不是在酒吧呀等下我去接你吧

shì bú shì zài jiǔ bā ya děng xià wǒ qù jiē nǐ ba오늘 왜 접속 안 했어요? 바에 있어요? 이따가 데리러 갈게요

HSK 5

0:03s

那个一会儿你还是回宿舍去住啊

nà ge yī huì er nǐ hái shì huí sù shè qù zhù a이따가 기숙사 가서 자