중국어 회화에서 "把妹 就是一场游戏" (bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xì) 사용법

bǎ把mèi妹 jiù就shì是yī一cháng场yóu游xì戏

여자를 꼬시는 건 그냥 게임일 뿐입니다

HSK Vocabulary
就H2是H1一H1场H4游戏H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:41
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没错méi cuò맞습니다
2▶把妹 就是一场游戏bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xì여자를 꼬시는 건 그냥 게임일 뿐입니다
3你们就照着我说的话nǐ men jiù zhào zhe wǒ shuō de huà여러분은 제가 하는 말대로

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)
我们要出发了 来不及了
HSK 4
0:03s
我们要出发了 来不及了
wǒ men yào chū fā le lái bù jí le우리 출발해야 돼 늦었어

那么神秘 你在干什么
HSK 5
0:03s
那么神秘 你在干什么
nà me shén mì nǐ zài gàn shén me엄청 신비주의네요 뭐 해?

你胡说什么 我在工作
HSK 7
0:03s
你胡说什么 我在工作
nǐ hú shuō shén me wǒ zài gōng zuò무슨 헛소리야? 일하는 중이거든

你快去 拿书包 我一会就来啊
HSK 2
0:03s
你快去 拿书包 我一会就来啊
nǐ kuài qù ná shū bāo wǒ yī huì jiù lái a빨리 가서 가방이나 챙겨 금방 갈게

但是我很想知道
HSK 2
0:03s
但是我很想知道
dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào근데 너무 궁금한데요

看我最近练的成果 来跟我比比
HSK 5
0:03s
看我最近练的成果 来跟我比比
kàn wǒ zuì jìn liàn de chéng guǒ lái gēn wǒ bǐ bǐ최근에 운동한 성과 좀 보세요 저랑 한번 겨뤄볼래요?

乐乐 你坐好 这样坐不安全
HSK 3
0:03s
乐乐 你坐好 这样坐不安全
lè lè nǐ zuò hǎo zhè yàng zuò bù ān quán러러, 똑바로 앉아 그렇게 앉으면 위험해

你知道GG是什么意思吗
HSK 2
0:03s
你知道GG是什么意思吗
nǐ zhī dào GG shì shén me yì si maGG가 무슨 뜻인지 알아?

是在夸我游戏玩得好吗 是嘲讽
HSK 6
0:03s
是在夸我游戏玩得好吗 是嘲讽
shì zài kuā wǒ yóu xì wán dé hǎo ma shì cháo fěng게임 잘한다고 칭찬하는 거야? 비꼬는 거지

我练完了 人呢 我带你一起练
HSK 3
0:03s
我练完了 人呢 我带你一起练
wǒ liàn wán le rén ne wǒ dài nǐ yì qǐ liàn나 다 했는데, 사람은? 내가 같이 해줄게

姐 也很厉害的
HSK 4
0:03s
姐 也很厉害的
jiě yě hěn lì hài de누나 엄청 잘해

我就要流口水了
HSK 1
0:03s
我就要流口水了
wǒ jiù yào liú kǒu shuǐ le군침이 도네

来 谢谢罗医生 别客气 按时吃药啊 好
HSK 4
0:03s
来 谢谢罗医生 别客气 按时吃药啊 好
lái xiè xiè luó yī shēng bié kè qì àn shí chī yào a hǎo자 감사합니다, 뤄 선생님 천만에요 약 제때 드세요 네

要不是有特需 还挂不上呢
HSK 5
0:03s
要不是有特需 还挂不上呢
yào bú shì yǒu tè xū hái guà bù shàng ne특진 아니었으면 예약도 못 했을 거예요

为什么我遇到的每个女孩 都这么爱我
HSK 3
0:03s
为什么我遇到的每个女孩 都这么爱我
wèi shén me wǒ yù dào de měi gè nǚ hái dōu zhè me ài wǒ왜 제가 만나는 여자들은 다 저를 그렇게 사랑할까요?

一听见分手 就要死要活的 你也见识过 对吧
HSK 7
0:03s
一听见分手 就要死要活的 你也见识过 对吧
yī tīng jiàn fēn shǒu jiù yào sǐ yào huó de nǐ yě jiàn shí guò duì ba헤어지자는 말만 들으면 죽네 사네 난리예요 선생님도 보셨잖아요, 그렇죠?

我到底该怎么做 才能和她们好聚好散呢
HSK 4
0:03s
我到底该怎么做 才能和她们好聚好散呢
wǒ dào dǐ gāi zěn me zuò cái néng hé tā men hǎo jù hǎo sàn ne도대체 어떻게 해야 그녀들과 좋게 헤어질 수 있을까요?

浪子回头金不换
HSK 3
0:03s
浪子回头金不换
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn개과천선은 금을 주고도 안 바꾼다잖아요

你怎么就不能认为 我是想好好谈一场恋爱呢
HSK 5
0:03s
你怎么就不能认为 我是想好好谈一场恋爱呢
nǐ zěn me jiù bù néng rèn wéi wǒ shì xiǎng hǎo hǎo tán yī cháng liàn ài ne왜 제가 제대로 된 연애를 하고 싶어 한다고는 생각 안 하세요?

根本就不是为了谈恋爱
HSK 5
0:03s
根本就不是为了谈恋爱
gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài애초에 연애할 생각이 없어요

PreviousNext